Big 'Ol Game كلمات أغنية ترجمة عربية

Big ol' game
لعبة كبيرة
Summertime and Wendy I ain't seen for a while
الصيف وويندي لم أراهما لفترة من الوقت
Since she's been workin' tryin' to catch her own style
منذ أن كانت تعمل على محاولة اللحاق بأسلوبها الخاص
With that I got her back my kettle's always boilin', snow is fallin'
بهذا استعدتها، غلايتي تغلي دائمًا، والثلج يتساقط
Hmmm, and it's truly freezy
هممم، وهو متجمد حقًا
Denny ain't been callin'
ديني لم يتصل
He's got a family
لقد حصل على عائلة
But outside my door it still says:
ولكن خارج باب منزلي لا يزال يقول:
"Welcome" on the floor
"مرحبا" على الأرض
horus
حورس
Life is just a big ol' game to me
الحياة مجرد لعبة كبيرة بالنسبة لي
I'd like to be number one on your team
أود أن أكون رقم واحد في فريقك
Call me baby (Baby)
اتصل بي حبيبي (بيبي)
Make me your baby girl (Baby)
اجعلني طفلتك (بيبي)
'Cause one day someone will snatch me for their lady, yeah
لأنه في يوم من الأيام سوف يختطفني شخص ما من أجل سيدته، نعم
Verse2
الآية2
The buds in their blooms now
البراعم في أزهارها الآن
But no letter's come from Lucy
لكن لم تصل أي رسالة من لوسي
She deep in her book tryin' to bring down the words
إنها في أعماق كتابها تحاول إسقاط الكلمات
But she's on my mind profusely, my sister Lucy
لكنها في ذهني بغزارة، أختي لوسي
The birds and bees, they do their thing in trees
الطيور والنحل يقومون بعملهم في الأشجار
While we're hustlin', bustlin', playing the game of life
بينما نحن في صخب، في صخب، نلعب لعبة الحياة
We're lookin' in a dark cloud for the answer of all the questions, why
نحن نبحث في سحابة مظلمة عن إجابة لكل الأسئلة، لماذا
I could never be your number two
لا يمكن أن أكون رقمك الثاني أبدًا
'Cause when i'm not there
لأنه عندما لا أكون هناك
I'm sure someone's lovin' you
أنا متأكد من أن هناك من يحبك
And I can't have it
ولا أستطيع الحصول عليه
I won't have it, no
لن أحصل عليه، لا
'Cause one day someone will snatch me for their lady, yeah
لأنه في يوم من الأيام سوف يختطفني شخص ما من أجل سيدته، نعم
You know sometimes I find myself confused
هل تعلم أحياناً أجد نفسي في حيرة من أمري
It's always why this and uh uh uh, why that?
إنه دائمًا سبب هذا وأه اه لماذا ذلك؟
See, have you ever heard the saying "it's just a game"?
هل سمعت يومًا مقولة "إنها مجرد لعبة"؟
Well, then one more why, why can't I stop playing?
حسنًا، إذن سبب آخر، لماذا لا أستطيع التوقف عن اللعب؟
I could never be your... your number two...
لا أستطيع أن أكون رقمك الثاني أبداً
'Cause someone else.. will come and.. start lovin' you, hm..
لأن شخصًا آخر.. سيأتي و.. يبدأ في حبك، حسنًا..
And I can't have it..
ولا أستطيع الحصول عليه..
I told you I won't have it, no..
قلت لك أنني لن أحصل عليه، لا..
Life is just a big? ol game to me, hhmmm
الحياة هي مجرد كبيرة؟ لعبة رأ بالنسبة لي، هممم