Big 'Ol Game Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Joss Stone – Wielka gra Ol

by Joss Stone

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Joss Stone Big 'Ol Game

Big ol' game
Wielka gra
Summertime and Wendy I ain't seen for a while
Summertime i Wendy, dawno się nie widziałem
Since she's been workin' tryin' to catch her own style
Odkąd pracuje, próbując złapać swój własny styl
With that I got her back my kettle's always boilin', snow is fallin'
Dzięki temu ją odzyskałem, mój czajnik zawsze się gotuje, pada śnieg
Hmmm, and it's truly freezy
Hmmm, i jest naprawdę mroźno
Denny ain't been callin'
Denny nie dzwonił
He's got a family
On ma rodzinę
But outside my door it still says:
Ale za moimi drzwiami wciąż jest napisane:
"Welcome" on the floor
„Witamy” na podłodze
horus
Horus
Life is just a big ol' game to me
Życie to dla mnie tylko wielka gra
I'd like to be number one on your team
Chciałbym być numerem jeden w twoim zespole
Call me baby (Baby)
Zadzwoń do mnie kochanie (Kochanie)
Make me your baby girl (Baby)
Uczyń mnie swoją córeczką (Kochanie)
'Cause one day someone will snatch me for their lady, yeah
Bo pewnego dnia ktoś porwie mnie dla swojej pani, tak
Verse2
Werset 2
The buds in their blooms now
Pąki już w fazie kwitnienia
But no letter's come from Lucy
Ale żaden list nie przyszedł od Lucy
She deep in her book tryin' to bring down the words
Ona głęboko pogrążona w swojej książce próbuje spisać słowa
But she's on my mind profusely, my sister Lucy
Ale ciągle o niej myślę, moja siostra Lucy
The birds and bees, they do their thing in trees
Ptaki i pszczoły robią swoje na drzewach
While we're hustlin', bustlin', playing the game of life
Podczas gdy my się krzątamy, gramy w grę życia
We're lookin' in a dark cloud for the answer of all the questions, why
W ciemnych chmurach szukamy odpowiedzi na wszystkie pytania: dlaczego
I could never be your number two
Nigdy nie mógłbym być twoim numerem dwa
'Cause when i'm not there
Bo kiedy mnie tam nie ma
I'm sure someone's lovin' you
Jestem pewien, że ktoś cię kocha
And I can't have it
A ja nie mogę tego mieć
I won't have it, no
Nie będę tego mieć, nie
'Cause one day someone will snatch me for their lady, yeah
Bo pewnego dnia ktoś porwie mnie dla swojej pani, tak
You know sometimes I find myself confused
Wiesz, czasami czuję się zdezorientowany
It's always why this and uh uh uh, why that?
Zawsze jest dlaczego to i uh uh uh, dlaczego tamto?
See, have you ever heard the saying "it's just a game"?
Widzisz, czy słyszałeś kiedyś powiedzenie „to tylko gra”?
Well, then one more why, why can't I stop playing?
No cóż, więc jeszcze jedno: dlaczego, dlaczego nie mogę przestać grać?
I could never be your... your number two...
Nigdy nie mógłbym być twoim... twoim numerem dwa...
'Cause someone else.. will come and.. start lovin' you, hm..
Bo ktoś inny.. przyjdzie i.. zacznie cię kochać, hm..
And I can't have it..
A ja nie mogę tego mieć..
I told you I won't have it, no..
Mówiłem, że tego nie będę miał, nie..
Life is just a big? ol game to me, hhmmm
Życie jest po prostu wielkie? dla mnie świetna gra, hhmmm

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.