Bruised but Not Broken كلمات أغنية ترجمة عربية

Been alot that I've been through
لقد مررت بالكثير
I cried a tear a time or two
بكيت دمعة مرة أو اثنتين
(Bm, A#)
(بم، أ #)
Baby, you know I cried some over you, yeah
حبيبتي، تعلمين أنني بكيت عليك، نعم
Had my heart kicked to the ground
لو ركل قلبي على الأرض
Love ripped me up and tore me down, baby
الحب مزقني ومزقني يا عزيزي
But that ain't enough to break me
ولكن هذا لا يكفي لكسر لي
Cuz I'll rise above it
لأنني سأرتفع فوقه
And I'll pick myself up
وسوف ألتقط نفسي
And I'll dust the pain off my heart
وسوف أنفض الغبار عن قلبي
And I'll be alright
وسأكون بخير
And I'll love again
وسوف أحب مرة أخرى
And the wounds will mend
وسوف تلتئم الجروح
I'm bruised but not broken
أنا مصاب بكدمات لكن لست مكسورًا
And the pain will fade
وسوف يتلاشى الألم
I'll get back on my feet
سأعود للوقوف على قدمي
It's not the end of me
إنها ليست نهايتي
My heart is still open
قلبي لا يزال مفتوحا
I'm bruised but not broken
أنا مصاب بكدمات لكن لست مكسورًا
Been alot of tears stained nights
لقد كانت ليالٍ ملطخة بالدموع
I thought the tears were here for life, baby
اعتقدت أن الدموع كانت هنا مدى الحياة، يا عزيزي
The hurt came on and held on tight, yeah
لقد جاء الأذى واستمر بقوة، نعم
Took a chance, I took a fall
انتهزت الفرصة، لقد سقطت
Love broke my heart and shattered all my dreams
الحب حطم قلبي وحطم كل أحلامي
But I won't be down on my knees
لكنني لن أركع على ركبتي
Cuz I'll rise above it
لأنني سأرتفع فوقه
And I'll pick myself up
وسوف ألتقط نفسي
And I'll shake the rain out of my heart
وسأنزع المطر من قلبي
And I'll be alright
وسأكون بخير
And I'll love again
وسوف أحب مرة أخرى
And the wounds will mend
وسوف تلتئم الجروح
I'm bruised but not broken
أنا مصاب بكدمات لكن لست مكسورًا
And the pain will fade
وسوف يتلاشى الألم
I'll get back on my feet
سأعود للوقوف على قدمي
It's not the end of me
إنها ليست نهايتي
My heart is still open
قلبي لا يزال مفتوحا
I'm bruised but not broken
أنا مصاب بكدمات لكن لست مكسورًا
Gonna pick my heart up
سألتقط قلبي
Take my life back
خذ حياتي مرة أخرى
Shake the hurt away
هز الأذى بعيدا
Pull myself together, put the pieces back in place
أجمع نفسي، وأعيد القطع إلى مكانها
I learned love's so hard
تعلمت أن الحب صعب للغاية
Love left my soul scarred
الحب ترك روحي ندوب
I was shattered inside
لقد تحطمت في الداخل
And I'll be alright
وسأكون بخير
And I'll love again
وسوف أحب مرة أخرى
And the wounds will mend
وسوف تلتئم الجروح
I'm bruised but not broken
أنا مصاب بكدمات لكن لست مكسورًا
And the pain will fade
وسوف يتلاشى الألم
I'll get back on my feet
سأعود للوقوف على قدمي
It's not the end of me
إنها ليست نهايتي
My heart is still open
قلبي لا يزال مفتوحا
I'm bruised but not broken
أنا مصاب بكدمات لكن لست مكسورًا