Bruised but Not Broken Songtekst Nederlandse Vertaling

Been alot that I've been through
Ik heb veel meegemaakt
I cried a tear a time or two
Ik heb een keer of twee een traan gehuild
(Bm, A#)
(Bm, A#)
Baby, you know I cried some over you, yeah
Schat, je weet dat ik wat om je heb gehuild, ja
Had my heart kicked to the ground
Had mijn hart op de grond geschopt
Love ripped me up and tore me down, baby
Liefde heeft mij verscheurd en neergehaald, schat
But that ain't enough to break me
Maar dat is niet genoeg om mij te breken
Cuz I'll rise above it
Want ik zal erboven uitstijgen
And I'll pick myself up
En ik raap mezelf op
And I'll dust the pain off my heart
En ik zal de pijn van mijn hart afstoffen
And I'll be alright
En het komt goed met mij
And I'll love again
En ik zal weer liefhebben
And the wounds will mend
En de wonden zullen genezen
I'm bruised but not broken
Ik ben gekneusd, maar niet gebroken
And the pain will fade
En de pijn zal vervagen
I'll get back on my feet
Ik kom weer op de been
It's not the end of me
Het is niet het einde van mij
My heart is still open
Mijn hart is nog steeds open
I'm bruised but not broken
Ik ben gekneusd, maar niet gebroken
Been alot of tears stained nights
Er zijn veel nachten vol tranen geweest
I thought the tears were here for life, baby
Ik dacht dat de tranen hier voor het leven waren, schat
The hurt came on and held on tight, yeah
De pijn kwam op en hield stevig vast, ja
Took a chance, I took a fall
Ik nam een kans, ik viel
Love broke my heart and shattered all my dreams
Liefde brak mijn hart en verbrijzelde al mijn dromen
But I won't be down on my knees
Maar ik ga niet op mijn knieën zitten
Cuz I'll rise above it
Want ik zal erboven uitstijgen
And I'll pick myself up
En ik raap mezelf op
And I'll shake the rain out of my heart
En ik schud de regen uit mijn hart
And I'll be alright
En het komt goed met mij
And I'll love again
En ik zal weer liefhebben
And the wounds will mend
En de wonden zullen genezen
I'm bruised but not broken
Ik ben gekneusd, maar niet gebroken
And the pain will fade
En de pijn zal vervagen
I'll get back on my feet
Ik kom weer op de been
It's not the end of me
Het is niet het einde van mij
My heart is still open
Mijn hart is nog steeds open
I'm bruised but not broken
Ik ben gekneusd, maar niet gebroken
Gonna pick my heart up
Ik ga mijn hart ophalen
Take my life back
Neem mijn leven terug
Shake the hurt away
Schud de pijn van je af
Pull myself together, put the pieces back in place
Herstel mezelf, leg de stukken terug op hun plaats
I learned love's so hard
Ik heb geleerd dat liefde zo moeilijk is
Love left my soul scarred
Liefde liet mijn ziel getekend achter
I was shattered inside
Ik was kapot van binnen
And I'll be alright
En het komt goed met mij
And I'll love again
En ik zal weer liefhebben
And the wounds will mend
En de wonden zullen genezen
I'm bruised but not broken
Ik ben gekneusd, maar niet gebroken
And the pain will fade
En de pijn zal vervagen
I'll get back on my feet
Ik kom weer op de been
It's not the end of me
Het is niet het einde van mij
My heart is still open
Mijn hart is nog steeds open
I'm bruised but not broken
Ik ben gekneusd, maar niet gebroken