Bruised but Not Broken Versuri Traducere în Română
Joss Stone - Învinețit, dar nu rupt
by Joss Stone
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Been alot that I've been through
Multe prin care am trecut
I cried a tear a time or two
Am plâns o lacrimă o dată sau două
(Bm, A#)
(Bm, A#)
Baby, you know I cried some over you, yeah
Iubito, știi că am plâns ceva pentru tine, da
Had my heart kicked to the ground
Mi-ar fi lovit inima la pământ
Love ripped me up and tore me down, baby
Dragostea m-a sfâșiat și m-a dărâmat, iubito
But that ain't enough to break me
Dar asta nu este suficient pentru a mă rupe
Cuz I'll rise above it
Pentru că mă voi ridica deasupra ei
And I'll pick myself up
Și mă voi ridica
And I'll dust the pain off my heart
Și îmi voi face praf durerea de pe inimă
And I'll be alright
Și voi fi bine
And I'll love again
Și voi iubi din nou
And the wounds will mend
Și rănile se vor repara
I'm bruised but not broken
Sunt învinețit, dar nu rupt
And the pain will fade
Iar durerea se va estompa
I'll get back on my feet
Mă voi întoarce pe picioare
It's not the end of me
Nu este sfârșitul meu
My heart is still open
Inima mea este încă deschisă
I'm bruised but not broken
Sunt învinețit, dar nu rupt
Been alot of tears stained nights
Am fost o mulțime de nopți pătate de lacrimi
I thought the tears were here for life, baby
Credeam că lacrimile sunt aici pentru viață, iubito
The hurt came on and held on tight, yeah
Durerea a apărut și s-a ținut strâns, da
Took a chance, I took a fall
Am riscat, am căzut
Love broke my heart and shattered all my dreams
Dragostea mi-a frânt inima și mi-a spulberat toate visele
But I won't be down on my knees
Dar nu voi fi în genunchi
Cuz I'll rise above it
Pentru că mă voi ridica deasupra ei
And I'll pick myself up
Și mă voi ridica
And I'll shake the rain out of my heart
Și voi scutura ploaia din inima mea
And I'll be alright
Și voi fi bine
And I'll love again
Și voi iubi din nou
And the wounds will mend
Și rănile se vor repara
I'm bruised but not broken
Sunt învinețit, dar nu rupt
And the pain will fade
Iar durerea se va estompa
I'll get back on my feet
Mă voi întoarce pe picioare
It's not the end of me
Nu este sfârșitul meu
My heart is still open
Inima mea este încă deschisă
I'm bruised but not broken
Sunt învinețit, dar nu rupt
Gonna pick my heart up
Îmi voi ridica inima
Take my life back
Ia-mi viața înapoi
Shake the hurt away
Scuturați rana
Pull myself together, put the pieces back in place
Mă trag împreună, pun piesele la loc
I learned love's so hard
Am învățat că dragostea este atât de grea
Love left my soul scarred
Dragostea mi-a lăsat sufletul rănit
I was shattered inside
Am fost spulberat înăuntru
And I'll be alright
Și voi fi bine
And I'll love again
Și voi iubi din nou
And the wounds will mend
Și rănile se vor repara
I'm bruised but not broken
Sunt învinețit, dar nu rupt
And the pain will fade
Iar durerea se va estompa
I'll get back on my feet
Mă voi întoarce pe picioare
It's not the end of me
Nu este sfârșitul meu
My heart is still open
Inima mea este încă deschisă
I'm bruised but not broken
Sunt învinețit, dar nu rupt
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
