Clean Water Songtekst Nederlandse Vertaling
Joss Stone - Schoon water
by Joss Stone
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
New life, first breath
Nieuw leven, eerste adem
Clean water, stressless
Schoon water, stressvrij
Bright light, no test
Fel licht, geen test
So you oughta get dressed
Dus je moet je aankleden
Just so you Know you're blessed
Zodat je weet dat je gezegend bent
Move on, forget the rest
Ga verder, vergeet de rest
Put away your clouds
Doe je wolken weg
It's a brand new day
Het is een gloednieuwe dag
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
It's time to clear your head
Het is tijd om je hoofd leeg te maken
Get out of bed instead
Ga in plaats daarvan uit bed
Let the sunshine in
Laat de zon binnen
Don't waste your day
Verspil je dag niet
Chorus:
refrein:
Today is the day you'll find your love, it's in you
Vandaag is de dag dat je je liefde zult vinden, die zit in jou
it's been right there the whole time
het is daar de hele tijd geweest
Today is the day you realize you can do
Vandaag is de dag dat je beseft dat je het kunt
Whatever's on your mind
Wat je ook in gedachten hebt
Verse 2:
Vers 2:
New life, first breath
Nieuw leven, eerste adem
Clean water, stressless
Schoon water, stressvrij
Bright light, no test
Fel licht, geen test
So you oughta get dressed
Dus je moet je aankleden
Feel right, soul rest
Voel je goed, zielsrust
Check your order manifest
Controleer uw bestelmanifest
In sight, no regrets
Op zicht geen spijt
Love your life, regardless
Houd van je leven, hoe dan ook
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
you know that you're blessed
je weet dat je gezegend bent
Move on, forget the rest
Ga verder, vergeet de rest
Put away your clocks, it's a brand new day
Zet uw klokken weg, het is een gloednieuwe dag
It's time to clear your head
Het is tijd om je hoofd leeg te maken
Get out of bed instead
Ga in plaats daarvan uit bed
Let the sunshine in, don't waste your day
Laat de zon binnen, verspil je dag niet
Chorus:
refrein:
Today is the day you'll find your love, it's in you
Vandaag is de dag dat je je liefde zult vinden, die zit in jou
it's been right there the whole time
het is daar de hele tijd geweest
Today is the day you'll realize you can do, hmm
Vandaag is de dag waarop je zult beseffen dat je het kunt, hmm
Whatever's on your mind
Wat je ook in gedachten hebt
Today is the day you'll find your love it's in you
Vandaag is de dag dat je de liefde zult vinden die in jou zit
it's been right there the whole time
het is daar de hele tijd geweest
Today is the day you'll realize you can do
Vandaag is de dag waarop je zult beseffen dat je het kunt
Whatever's on your mind
Wat je ook in gedachten hebt
Bridge:
Brug:
Now let's get carried away with the love that you made
Laten we ons nu laten meeslepen door de liefde die je hebt bedreven
Hold up your head, be strong
Houd je hoofd omhoog, wees sterk
Get outta bed, do what you said
Ga uit bed, doe wat je zei
You can get through the storm
Je kunt de storm doorstaan
Now let's get carried away with the love that you made
Laten we ons nu laten meeslepen door de liefde die je hebt bedreven
Hold up your head, be strong, be strong
Houd je hoofd omhoog, wees sterk, wees sterk
Now let's get carried away with the love that you made
Laten we ons nu laten meeslepen door de liefde die je hebt bedreven
Hold up your head, be strong
Houd je hoofd omhoog, wees sterk
Get outta bed, do what you said
Ga uit bed, doe wat je zei
You can get through the storm
Je kunt de storm doorstaan
Carried away (La da da da)
Meegesleept (La da da da)
With the love that you made (La da da da)
Met de liefde die je hebt gemaakt (La da da da)
Hold up your head (La da da da)
Houd je hoofd omhoog (La da da da)
Be strong, be strong
Wees sterk, wees sterk
La da da da da da
La da da da da da
La da da da
La da da da
End:
Einde:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
