Clean Water Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Joss Stone – Czysta woda
by Joss Stone
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
New life, first breath
Nowe życie, pierwszy oddech
Clean water, stressless
Czysta woda, bez stresu
Bright light, no test
Jasne światło, bez testu
So you oughta get dressed
Więc powinnaś się ubrać
Just so you Know you're blessed
Tylko po to, żebyś wiedział, że jesteś błogosławiony
Move on, forget the rest
Idź dalej, zapomnij o reszcie
Put away your clouds
Odsuń swoje chmury
It's a brand new day
To zupełnie nowy dzień
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
It's time to clear your head
Czas oczyścić głowę
Get out of bed instead
Zamiast tego wstań z łóżka
Let the sunshine in
Wpuść słońce
Don't waste your day
Nie marnuj swojego dnia
Chorus:
Chór:
Today is the day you'll find your love, it's in you
Dziś jest dzień, w którym odnajdziesz swoją miłość, jest ona w Tobie
it's been right there the whole time
było tam przez cały czas
Today is the day you realize you can do
Dziś jest ten dzień, w którym zdasz sobie sprawę, że możesz zrobić wszystko
Whatever's on your mind
Cokolwiek przyjdzie Ci do głowy
Verse 2:
Werset 2:
New life, first breath
Nowe życie, pierwszy oddech
Clean water, stressless
Czysta woda, bez stresu
Bright light, no test
Jasne światło, bez testu
So you oughta get dressed
Więc powinnaś się ubrać
Feel right, soul rest
Poczuj się dobrze, spokój duszy
Check your order manifest
Sprawdź manifest zamówienia
In sight, no regrets
Na oko nie żałuję
Love your life, regardless
Kochaj swoje życie bez względu na wszystko
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
you know that you're blessed
wiesz, że jesteś błogosławiony
Move on, forget the rest
Idź dalej, zapomnij o reszcie
Put away your clocks, it's a brand new day
Odłóżcie zegarki, to zupełnie nowy dzień
It's time to clear your head
Czas oczyścić głowę
Get out of bed instead
Zamiast tego wstań z łóżka
Let the sunshine in, don't waste your day
Wpuść słońce, nie marnuj dnia
Chorus:
Chór:
Today is the day you'll find your love, it's in you
Dziś jest dzień, w którym odnajdziesz swoją miłość, jest ona w Tobie
it's been right there the whole time
było tam przez cały czas
Today is the day you'll realize you can do, hmm
Dziś jest ten dzień, w którym zdasz sobie sprawę, że możesz zrobić wszystko, hmm
Whatever's on your mind
Cokolwiek przyjdzie Ci do głowy
Today is the day you'll find your love it's in you
Dziś jest ten dzień, w którym odnajdziesz miłość, która jest w Tobie
it's been right there the whole time
było tam przez cały czas
Today is the day you'll realize you can do
Dziś jest ten dzień, w którym zdasz sobie sprawę, że możesz zrobić wszystko
Whatever's on your mind
Cokolwiek przyjdzie Ci do głowy
Bridge:
Most:
Now let's get carried away with the love that you made
Teraz dajmy się ponieść miłości, którą stworzyłeś
Hold up your head, be strong
Głowa do góry, bądź silna
Get outta bed, do what you said
Wstawaj z łóżka i rób, co powiedziałeś
You can get through the storm
Można przedostać się przez burzę
Now let's get carried away with the love that you made
Teraz dajmy się ponieść miłości, którą stworzyłeś
Hold up your head, be strong, be strong
Podnieś głowę, bądź silny, bądź silny
Now let's get carried away with the love that you made
Teraz dajmy się ponieść miłości, którą stworzyłeś
Hold up your head, be strong
Głowa do góry, bądź silna
Get outta bed, do what you said
Wstawaj z łóżka i rób, co powiedziałeś
You can get through the storm
Można przedostać się przez burzę
Carried away (La da da da)
Porwany (La da da da)
With the love that you made (La da da da)
Z miłością, którą stworzyłeś (La da da da)
Hold up your head (La da da da)
Podnieś głowę (La da da da)
Be strong, be strong
Bądź silny, bądź silny
La da da da da da
La da da da da
La da da da
La da da da
End:
Koniec:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
