Drive All Night Текст Песни Перевод на Русский

Riff 1
Рифф 1
Riff 2
Рифф 2
Verse 1:
Стих 1:
Just when I thought I put you up
Как раз тогда, когда я подумал, что подставил тебя
Silly old me, I called too many times
Глупый старый я, я звонил слишком много раз
Thought you were about to love me up
Думал, ты собираешься полюбить меня
Here I am getting all messed up by f**king fireside
Вот я и запутался из-за чертового камина.
Chorus 1:
Припев 1:
Then you drive all night saying what use is the night, when you can't sleep anyway
Потом едешь всю ночь и говоришь, зачем ночь, если ты все равно не можешь заснуть.
You might be tired, but the fact to the matter is you're standing right in front of my face
Возможно, ты устал, но дело в том, что ты стоишь прямо перед моим лицом.
(no chord; riff 1)
(без аккорда; рифф 1)
You saved me, saved me from hate, it's so close to love
Ты спас меня, спас меня от ненависти, это так близко к любви
No one's ever done anything like this for me before
Никто никогда раньше не делал для меня ничего подобного
No one's ever drove for miles to make me smile before
Никто еще не проезжал мили, чтобы заставить меня улыбнуться
Verse 2:
Стих 2:
I started to worry, do I smell nice?
Я начала волноваться, хорошо ли от меня пахнет?
Like a fool I left my gum on the side
Как дурак, я оставил жвачку сбоку
Then I go and kiss you and the follow up from that was whole bunch of nothing
Потом я иду и целую тебя, а дальше ничего не получается.
Wondering where you're at
Хотите знать, где вы находитесь
Chorus 2:
Припев 2:
Then you drive all night saying what use is the night, when you can't sleep anyway
Потом едешь всю ночь и говоришь, зачем ночь, если ты все равно не можешь заснуть.
You might be tired, but the fact to the matter is you're standing right in front of my face
Возможно, ты устал, но дело в том, что ты стоишь прямо перед моим лицом.
You saved me, saved me from hate, it's so close to love
Ты спас меня, спас меня от ненависти, это так близко к любви
No one's ever done anything like this for me before
Никто никогда раньше не делал для меня ничего подобного
Bm (no chord; riff 2)
Bm (без аккорда; рифф 2)
No one's ever drove for miles to make me smile before
Никто еще не проезжал мили, чтобы заставить меня улыбнуться
No one's ever done anything like this for me before
Никто никогда раньше не делал для меня ничего подобного
No one's ever drove for miles to make me smile before
Никто еще не проезжал мили, чтобы заставить меня улыбнуться
I'm happy, always grown, at least I can sing a love song
Я счастлив, всегда взрослею, по крайней мере, я могу спеть песню о любви
There's no reason to believe the life outside of this
Нет причин верить в жизнь за пределами этого
I'm glad that I was wrong, baby.
Я рад, что ошибся, детка.
I can sing that we're high, I can sing that we're feeling
Я могу петь, что мы под кайфом, я могу петь, что мы чувствуем
Chorus 3:
Припев 3:
Then you drive all night saying what use is the night, when you can't sleep anyway
Потом едешь всю ночь и говоришь, зачем ночь, если ты все равно не можешь заснуть.
You might be tired, but the fact to the matter is you're standing right in front of my face
Возможно, ты устал, но дело в том, что ты стоишь прямо перед моим лицом.
(no chord; riff 2)
(без аккорда; рифф 2)
You saved me,
Ты спас меня,
No one's ever done anything like this for me before
Никто никогда раньше не делал для меня ничего подобного
D (no chord)
D (без аккорда)
No one's ever drove for miles to make me smile before
Никто еще не проезжал мили, чтобы заставить меня улыбнуться
Chorus 4:
Припев 4:
Then you drive all night, what use is the night, when you can't sleep anyway
Потом едешь всю ночь, какой смысл в ночи, если ты все равно не можешь заснуть
You might be tired, but now you're standing right in front of my face
Возможно, ты устал, но теперь ты стоишь прямо перед моим лицом
You saved me, you saved me from hate, it's so close to love
Ты спас меня, ты спас меня от ненависти, это так близко к любви
No one baby?.
Никого, детка?
No one's ever done anything like this for me before
Никто никогда раньше не делал для меня ничего подобного
No one's ever drove for miles to make me smile
Никто никогда не проезжал мили, чтобы заставить меня улыбнуться
D C#m (x6 during scat)
D C#m (х6 во время ската)
Repeat Chorus 4
Повторить припев 4
Fade out with
Затухание с