Drive All Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Verse 1:
Ayet 1:
Just when I thought I put you up
Tam seni ekeceğimi düşündüğüm sırada
Silly old me, I called too many times
Aptal yaşlı ben, çok fazla aradım
Thought you were about to love me up
Beni seveceğini sanıyordum
Here I am getting all messed up by f**king fireside
Burada her şeyi berbat ediyorum, şömine başında
Chorus 1:
Koro 1:
Then you drive all night saying what use is the night, when you can't sleep anyway
Sonra bütün gece araba sürersin ve zaten uyuyamadığın halde gecenin ne faydası olduğunu söylersin
You might be tired, but the fact to the matter is you're standing right in front of my face
Yorgun olabilirsin ama gerçek şu ki tam karşımda duruyorsun
(no chord; riff 1)
(akor yok; riff 1)
You saved me, saved me from hate, it's so close to love
Beni kurtardın, nefretten kurtardın, aşka çok yakın
No one's ever done anything like this for me before
Daha önce kimse benim için böyle bir şey yapmamıştı
No one's ever drove for miles to make me smile before
Daha önce kimse beni gülümsetmek için kilometrelerce yol gitmemişti
Verse 2:
Ayet 2:
I started to worry, do I smell nice?
Endişelenmeye başladım, güzel mi kokuyorum?
Like a fool I left my gum on the side
Bir aptal gibi sakızımı kenarda bıraktım
Then I go and kiss you and the follow up from that was whole bunch of nothing
Sonra gidip seni öpüyorum ve bunun devamı hiçbir şey değil
Wondering where you're at
Nerede olduğunu merak ediyorum
Chorus 2:
Koro 2:
Then you drive all night saying what use is the night, when you can't sleep anyway
Sonra bütün gece araba sürersin ve zaten uyuyamadığın halde gecenin ne faydası olduğunu söylersin
You might be tired, but the fact to the matter is you're standing right in front of my face
Yorgun olabilirsin ama gerçek şu ki tam karşımda duruyorsun
You saved me, saved me from hate, it's so close to love
Beni kurtardın, nefretten kurtardın, aşka çok yakın
No one's ever done anything like this for me before
Daha önce kimse benim için böyle bir şey yapmamıştı
Bm (no chord; riff 2)
Bm (akor yok; riff 2)
No one's ever drove for miles to make me smile before
Daha önce kimse beni gülümsetmek için kilometrelerce yol gitmemişti
No one's ever done anything like this for me before
Daha önce kimse benim için böyle bir şey yapmamıştı
No one's ever drove for miles to make me smile before
Daha önce kimse beni gülümsetmek için kilometrelerce yol gitmemişti
I'm happy, always grown, at least I can sing a love song
Mutluyum, her zaman büyüdüm, en azından bir aşk şarkısı söyleyebiliyorum
There's no reason to believe the life outside of this
Bunun dışındaki hayata inanmak için hiçbir neden yok
I'm glad that I was wrong, baby.
Yanıldığıma sevindim bebeğim.
I can sing that we're high, I can sing that we're feeling
Kafamızın iyi olduğunu söyleyebilirim, hissettiğimizi söyleyebilirim
Chorus 3:
Koro 3:
Then you drive all night saying what use is the night, when you can't sleep anyway
Sonra bütün gece araba sürersin ve zaten uyuyamadığın halde gecenin ne faydası olduğunu söylersin
You might be tired, but the fact to the matter is you're standing right in front of my face
Yorgun olabilirsin ama gerçek şu ki tam karşımda duruyorsun
(no chord; riff 2)
(akor yok; riff 2)
You saved me,
Beni kurtardın
No one's ever done anything like this for me before
Daha önce kimse benim için böyle bir şey yapmamıştı
D (no chord)
D (akor yok)
No one's ever drove for miles to make me smile before
Daha önce kimse beni gülümsetmek için kilometrelerce yol gitmemişti
Chorus 4:
Koro 4:
Then you drive all night, what use is the night, when you can't sleep anyway
Sonra bütün gece araba sürersin, zaten uyuyamadığın halde gecenin ne faydası var?
You might be tired, but now you're standing right in front of my face
Yorgun olabilirsin ama şimdi tam karşımda duruyorsun
You saved me, you saved me from hate, it's so close to love
Beni kurtardın, beni nefretten kurtardın, aşka çok yakın
No one baby?.
Kimse yok mu bebeğim?
No one's ever done anything like this for me before
Daha önce kimse benim için böyle bir şey yapmamıştı
No one's ever drove for miles to make me smile
Hiç kimse beni gülümsetmek için kilometrelerce yol gitmedi
D C#m (x6 during scat)
D C#m (scat sırasında x6)
Repeat Chorus 4
Koro 4'ü tekrarla
Fade out with
İle silin