Free Me 歌詞 日本語訳
ジョス・ストーン - フリー・ミー
by Joss Stone
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ain't i got you on my back good
あなたを背負って良かったね
And you know I got you really good
そして、私はあなたを本当に良くしてくれたのを知っています
Cuz there's something deep inside of me
私の心の奥底に何かがあるから
I've got to be
私はそうしなければなりません
And did you (???) how to fallow me?
それで、あなたは(??)どうやって私を休ませることができましたか?
If I lose you in my jet stream
ジェット気流の中であなたを失ったら
Then you only gotta raise your eyes
それなら目を上げるだけでいい
And see me fly
そして私が飛ぶのを見てください
Chorus:
コーラス:
Don't tell me that I won't, I will
やらないなんて言わないで、やるよ
Don't tell me that I'm not, I am
私がそうではないなんて言わないでください、私はそうです
Don't tell me that my masterplan
私のマスタープランは言わないでください
ain't coming through
通じない
Don't tell me that I won't, I will
やらないなんて言わないで、やるよ
Don't tell me how to think, I feel
どう考えるべきかは言わないでください、私はそう感じています
Don't tell me cuz I know what's real,
本当のことは知っているから言わないで、
what I can do
私にできること
So (???) don't see every day
だから(??)毎日は見ない
The little girl has gone away
小さな女の子は去ってしまいました
????????????????????
???????????????????
All of your dreams
あなたのすべての夢
And if there's one thing I would say to you
そして、一つだけあなたに言いたいことがあるとすれば、
It's that there's nothing that you can't do
それは、できないことは何もないということです
Cuz it's all about your attitude
だって全てはあなたの態度次第だから
Don't let them get to you
彼らに近寄らせないでください
And we're singing in our own voice
そして私たちは自分たちの声で歌っています
We can make that choice,
私たちはその選択をすることができます、
to be, to be free
あること、自由であること
And we're singing in our own voice
そして私たちは自分たちの声で歌っています
We can make that choice,
私たちはその選択をすることができます、
to be, to be free
あること、自由であること
Music, and you feel
音楽、そしてあなたが感じること
I love it. Yes I do.
大好きです。はい、そうします。
Free me, EMI!
自由にしてください、EMI!
Free me, Free me now
私を解放してください、今すぐ私を解放してください
Do you hear me now?
今、聞こえますか?
Is it loud enough?
十分な音量ですか?
Is it clear enough for yourself?
あなた自身にとってそれは十分に明らかですか?
Is it clear enough for you people?
皆さんにとっては十分明らかですか?
Am I making myself clear?
私は自分自身を明確にしていますか?
Free me, EMI!
自由にしてください、EMI!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
