Landlord Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Joss Stone – właściciel
by Joss Stone
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The original chords was on C.
Oryginalne akordy były na C.
Put Capo on the 3rd Fret to get the exact sounds.
Umieść Capo na trzecim progu, aby uzyskać dokładne dźwięki.
I transformed the chords to A so I don't have to play with Capo.
Przekształciłem akordy na A, więc nie muszę grać z Capo.
When turning from A to A7, tap finger from e5 to e3
Skręcając z A do A7, dotknij palcem od e5 do e3
You've been living
Żyłeś
Right beneath my feet
Tuż pod moimi stopami
I've been waiting
czekałem
For the chance that we could meet
Za szansę, że moglibyśmy się spotkać
You came upstairs
Przyszedłeś na górę
To fix the hole in my roof
Aby załatać dziurę w dachu
Oooh baby, to tell you the truth
Och, kochanie, prawdę mówiąc
I wanna kiss you all over!
Chcę cię całować całego!
Oh yes I do, oh yes I do
O tak, tak, o tak, że tak
And here it is baby
I oto jest, kochanie
Here's the pro-oooh-oof!
Oto pro-oooh-oof!
Now that it's on
Teraz, gdy to jest włączone
My love is so strong
Moja miłość jest taka silna
No-one can move me
Nikt nie może mnie ruszyć
In the way that you have ...
W taki sposób, w jaki masz...
Don't want your rent money baby ...
Nie chcę pieniędzy na czynsz, kochanie...
Under my door ...
Pod moimi drzwiami...
I don't wanna be your landlord anymore
Nie chcę już być twoim gospodarzem
I just wanna be ...
Chcę tylko być...
Your lover baby
Twoje kochane dziecko
I want you with me ...
Chcę, żebyś był ze mną...
No other lady
Żadna inna pani
I don't mind if you never have a dime
Nie przeszkadza mi to, że nigdy nie będziesz miał ani centa
I've met alot of rich men
Poznałam wielu bogatych mężczyzn
In my time
Za moich czasów
Had a whole bunch of girls ...
Miał całą masę dziewczyn...
They would call their prize .......
Nazwaliby swoją nagrodą.......
But they don't do nothing for me baby,
Ale one nic dla mnie nie robią, kochanie,
Like you do with your ey-yyy-yes!
Tak jak to robisz z okiem-yyy-tak!
Now that it's on
Teraz, gdy to jest włączone
My love is so strong
Moja miłość jest taka silna
No-one can move me
Nikt nie może mnie ruszyć
In the way that you have ...
W taki sposób, w jaki masz...
Don't want your rent money baby ...
Nie chcę pieniędzy na czynsz, kochanie...
Under my door ...
Pod moimi drzwiami...
I don't wanna be your landlord anymore ...
Nie chcę już być twoim gospodarzem...
I don't wanna be your landlord anymore ...
Nie chcę już być twoim gospodarzem...
... Never call you sweetheart
... Nigdy nie nazywaj cię kochanie
... No more Mr. Brown
... Nigdy więcej pana Browna
... And we can go out dancing
...I możemy wyjść potańczyć
... All over town
... W całym mieście
Since so long ago
Od tak dawna
I would lie in my bed
Leżałabym w swoim łóżku
Thinking about you
Myśląc o tobie
Five floors down
Pięć pięter niżej
Tossing and turning
Rzucanie i obracanie
You were messing with my head!
Zawracałeś mi głowę!
Now that it's on
Teraz, gdy to jest włączone
See I love is so strong
Widzisz, miłość jest taka silna
And No-one can move me
I nikt nie może mnie ruszyć
In the way that you have ...
W taki sposób, w jaki masz...
Don't want your rent money baby
Nie chcę twoich pieniędzy na czynsz, kochanie
Don't put it under my door ...
Nie wkładaj tego pod moje drzwi...
I don't wanna be your landlord anymore ...
Nie chcę już być twoim gospodarzem...
I don't wanna be your landlord anymore ...
Nie chcę już być twoim gospodarzem...
I don't wanna be your landlord anymore ...
Nie chcę już być twoim gospodarzem...
No I don't, no I don't uh
Nie, nie, nie, uh
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.