Last One to Know كلمات أغنية ترجمة عربية

Hello, my name is Vladimir.
مرحبا، اسمي فلاديمير.
...back to good old Joss, and songs I haven't listened so far.
...العودة إلى جوس القديمة الطيبة، والأغاني التي لم أستمع إليها حتى الآن.
Joss Stone - Last one to know
جوس ستون - آخر من يعرف
Capo at 1st
كابو في الأول
I hold my cause close to my chest
أحمل قضيتي بالقرب من صدري
I had my heart put to the test
لقد وضعت قلبي على المحك
Na na na na, na hell nah
نا نا نا نا، نا الجحيم ناه
I don't wanna be in love
لا أريد أن أكون في الحب
Living in the dark confused because you moved a mark
تعيش في الظلام حائراً لأنك حركت علامة
I don't know how far you go, is this the start?
لا أعلم إلى أي مدى ستصل، هل هذه هي البداية؟
Will this episode explode to a lot of love, I just don't know
هل ستنفجر هذه الحلقة بالكثير من الحب، أنا لا أعرف
Is this the door that will never close?
هل هذا هو الباب الذي لن يغلق أبدا؟
Like it's done before, a thousand times
كما حدث من قبل، ألف مرة
I hold my cause close to my chest
أحمل قضيتي بالقرب من صدري
I had my heart put to the test
لقد وضعت قلبي على المحك
Na na na na, na hell nah
نا نا نا نا، نا الجحيم ناه
I don't wanna be in love
لا أريد أن أكون في الحب
If you asked me this a year ago
لو سألتني هذا قبل عام
To lay down by your side, I'd run a mile
لكي أستلقي بجانبك، سأركض مسافة ميل
Being close was impossible, had too much to lose
كان الإقتراب مستحيلاً، وكان لديه الكثير ليخسره
Just the thought of letting go, I'll never know
مجرد فكرة ترك الأمر، لن أعرف أبدًا
But you keep pushing on, pushing on
لكنك تستمر في الضغط، والضغط
I hold my cards close to my chest
أحمل بطاقاتي بالقرب من صدري
I had my art put to the test
لقد وضعت فني على المحك
Na na na na, na hell nah
نا نا نا نا، نا الجحيم ناه
I don't wanna be in love
لا أريد أن أكون في الحب
In love, I don't wanna be in love
في الحب، لا أريد أن أكون في الحب
Don't make me baby, don't make me
لا تجعلني حبيبي، لا تجعلني
Don't make me be in love
لا تجعلني أكون في الحب
I think that I've just found me the right one
أعتقد أنني وجدت لي الشخص المناسب للتو
I can't believe that I'm the last one to know
لا أستطيع أن أصدق أنني آخر من يعلم
I hold my cause close to my chest
أحمل قضيتي بالقرب من صدري
I had my heart put to the test
لقد وضعت قلبي على المحك
Na na na na
نا نا نا نا
Hell no, I don't wanna be
لا، لا أريد أن أكون كذلك
I really don't wanna be in love
أنا حقا لا أريد أن أكون في الحب
Don't make me be, take it back baby
لا تجعلني أكون كذلك، استرجعها يا عزيزي
I don't wanna be, I don't need to be in love
لا أريد أن أكون، لا أحتاج أن أكون في حالة حب
Heal me baby, I don't wanna be in love
اشفيني يا صغيرتي، لا أريد أن أكون واقعة في الحب
I don't wanna, I can't, I don't need to be
لا أريد، لا أستطيع، لا أحتاج أن أكون كذلك
I don't wanna be in love baby
أنا لا أريد أن أكون في الحب يا عزيزي
Take it back, take it away from me
خذها مرة أخرى، خذها بعيدا عني
Take it away baby, I can't handle it, I don't wanna be
خذها بعيدًا يا عزيزي، لا أستطيع التعامل معها، لا أريد أن أكون كذلك
Oh yeah, I can't believe that I am the last one
أوه نعم، لا أستطيع أن أصدق أنني آخر واحد
The last one to know what the hell is going on
آخر من يعلم ماذا يجري بحق الجحيم
I can't believe that I'm the last one to know
لا أستطيع أن أصدق أنني آخر من يعلم
Say it ain't so, please, please.
قل الأمر ليس كذلك، من فضلك، من فضلك.
Comments at tordajav@yahoo.com
التعليقات على tordajav@yahoo.com