Last One to Know 歌詞 日本語訳

Hello, my name is Vladimir.
こんにちは、私の名前はウラジミールです。
...back to good old Joss, and songs I haven't listened so far.
...古き良きジョスと、これまで聴いたことのない曲に戻りましょう。
Joss Stone - Last one to know
ジョス・ストーン - 最後に知っていること
Capo at 1st
1番目のカポタスト
I hold my cause close to my chest
私は自分の大義を胸に抱きます
I had my heart put to the test
私は自分の心を試されました
Na na na na, na hell nah
ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ヘル・ナ
I don't wanna be in love
恋したくない
Living in the dark confused because you moved a mark
マークを動かしたせいで混乱して暗闇の中で生きている
I don't know how far you go, is this the start?
どこまで進んでいるのか分かりませんが、ここからがスタートでしょうか？
Will this episode explode to a lot of love, I just don't know
このエピソードは多くの愛を爆発させるだろうか、私には分からない
Is this the door that will never close?
これは決して閉まらない扉なのでしょうか？
Like it's done before, a thousand times
以前に何千回も行われたように
I hold my cause close to my chest
私は自分の大義を胸に抱きます
I had my heart put to the test
私は自分の心を試されました
Na na na na, na hell nah
ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ヘル・ナ
I don't wanna be in love
恋したくない
If you asked me this a year ago
1年前にこれを聞いていたら
To lay down by your side, I'd run a mile
あなたの隣に横たわるためなら、1マイルでも走れるでしょう
Being close was impossible, had too much to lose
近づくことは不可能だった、失うものが大きすぎた
Just the thought of letting go, I'll never know
手放すことを考えただけで、決して分からない
But you keep pushing on, pushing on
でもあなたは押し続けて、押し続けて
I hold my cards close to my chest
カードを胸に近づける
I had my art put to the test
自分の芸術をテストしてもらいました
Na na na na, na hell nah
ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ヘル・ナ
I don't wanna be in love
恋したくない
In love, I don't wanna be in love
恋をしているのに、恋をしたくない
Don't make me baby, don't make me
私を赤ちゃんにしないで、私を赤ちゃんにしないで
Don't make me be in love
私を恋にさせないで
I think that I've just found me the right one
自分にぴったりの人を見つけたと思う
I can't believe that I'm the last one to know
私が最後に知っているなんて信じられない
I hold my cause close to my chest
私は自分の大義を胸に抱きます
I had my heart put to the test
私は自分の心を試されました
Na na na na
ナナナナナ
Hell no, I don't wanna be
いや、そんなことはしたくない
I really don't wanna be in love
本当は恋したくないんだよ
Don't make me be, take it back baby
私をそうさせないで、取り戻してください、ベイビー
I don't wanna be, I don't need to be in love
なりたくない、恋する必要はない
Heal me baby, I don't wanna be in love
癒してベイビー、私は恋をしたくない
I don't wanna, I can't, I don't need to be
したくない、できない、その必要はない
I don't wanna be in love baby
恋したくないよ、ベイビー
Take it back, take it away from me
それを取り戻して、私から奪ってください
Take it away baby, I can't handle it, I don't wanna be
それを奪って、ベイビー、私はそれに耐えられない、私はなりたくない
Oh yeah, I can't believe that I am the last one
ああ、私が最後の人だなんて信じられない
The last one to know what the hell is going on
一体何が起こっているのかを知る最後の人
I can't believe that I'm the last one to know
私が最後に知っているなんて信じられない
Say it ain't so, please, please.
そうじゃないって言ってください、お願いします。
Comments at tordajav@yahoo.com
コメントは tordajav@yahoo.com まで