Last One to Know Songtekst Nederlandse Vertaling

Hello, my name is Vladimir.
Hallo, mijn naam is Vladimir.
...back to good old Joss, and songs I haven't listened so far.
...terug naar de goede oude Joss, en liedjes die ik tot nu toe nog niet heb beluisterd.
Joss Stone - Last one to know
Joss Stone - De laatste die het weet
Capo at 1st
Capo op de 1e
I hold my cause close to my chest
Ik houd mijn zaak dicht bij mijn borst
I had my heart put to the test
Ik heb mijn hart op de proef gesteld
Na na na na, na hell nah
Na na na na, na hel na
I don't wanna be in love
Ik wil niet verliefd zijn
Living in the dark confused because you moved a mark
Leven in het donker, verward omdat je een merkteken hebt verplaatst
I don't know how far you go, is this the start?
Ik weet niet hoe ver je gaat, is dit het begin?
Will this episode explode to a lot of love, I just don't know
Zal deze aflevering ontploffen tot veel liefde, ik weet het gewoon niet
Is this the door that will never close?
Is dit de deur die nooit meer zal sluiten?
Like it's done before, a thousand times
Zoals het al duizend keer is gedaan
I hold my cause close to my chest
Ik houd mijn zaak dicht bij mijn borst
I had my heart put to the test
Ik heb mijn hart op de proef gesteld
Na na na na, na hell nah
Na na na na, na hel na
I don't wanna be in love
Ik wil niet verliefd zijn
If you asked me this a year ago
Als je mij dit een jaar geleden had gevraagd
To lay down by your side, I'd run a mile
Om naast je te gaan liggen, zou ik een kilometer rennen
Being close was impossible, had too much to lose
Dichtbij zijn was onmogelijk, ik had te veel te verliezen
Just the thought of letting go, I'll never know
Alleen al de gedachte aan loslaten, ik zal het nooit weten
But you keep pushing on, pushing on
Maar je blijft doorgaan, doorgaan
I hold my cards close to my chest
Ik houd mijn kaarten dicht bij mijn borst
I had my art put to the test
Ik liet mijn kunst op de proef stellen
Na na na na, na hell nah
Na na na na, na hel na
I don't wanna be in love
Ik wil niet verliefd zijn
In love, I don't wanna be in love
Verliefd, ik wil niet verliefd zijn
Don't make me baby, don't make me
Maak mij geen schatje, maak mij niet
Don't make me be in love
Laat me niet verliefd worden
I think that I've just found me the right one
Ik denk dat ik zojuist de juiste heb gevonden
I can't believe that I'm the last one to know
Ik kan niet geloven dat ik de laatste ben die het weet
I hold my cause close to my chest
Ik houd mijn zaak dicht bij mijn borst
I had my heart put to the test
Ik heb mijn hart op de proef gesteld
Na na na na
Na na na na
Hell no, I don't wanna be
Nee, dat wil ik niet zijn
I really don't wanna be in love
Ik wil echt niet verliefd zijn
Don't make me be, take it back baby
Dwing me niet, neem het terug, schatje
I don't wanna be, I don't need to be in love
Ik wil niet verliefd zijn, ik hoef niet verliefd te zijn
Heal me baby, I don't wanna be in love
Genees mij schat, ik wil niet verliefd zijn
I don't wanna, I can't, I don't need to be
Ik wil niet, ik kan niet, ik hoef niet zo te zijn
I don't wanna be in love baby
Ik wil niet verliefd zijn schat
Take it back, take it away from me
Neem het terug, neem het van mij af
Take it away baby, I can't handle it, I don't wanna be
Haal het weg schat, ik kan het niet aan, ik wil het niet zijn
Oh yeah, I can't believe that I am the last one
Oh ja, ik kan niet geloven dat ik de laatste ben
The last one to know what the hell is going on
De laatste die weet wat er aan de hand is
I can't believe that I'm the last one to know
Ik kan niet geloven dat ik de laatste ben die het weet
Say it ain't so, please, please.
Zeg dat het niet zo is, alsjeblieft, alsjeblieft.
Comments at tordajav@yahoo.com
Reacties op tordajav@yahoo.com