Last One to Know Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hello, my name is Vladimir.
Witam, nazywam się Włodzimierz.
...back to good old Joss, and songs I haven't listened so far.
...wróćmy do starego, dobrego Jossa i piosenek, których jeszcze nie słuchałem.
Joss Stone - Last one to know
Joss Stone – Ostatnia, która się dowiaduje
Capo at 1st
Capo na 1
I hold my cause close to my chest
Trzymam swoją sprawę blisko piersi
I had my heart put to the test
Moje serce zostało wystawione na próbę
Na na na na, na hell nah
Na, na, na, do cholery, na
I don't wanna be in love
Nie chcę się zakochać
Living in the dark confused because you moved a mark
Żyjąc w ciemności zdezorientowany, ponieważ przesunąłeś znak
I don't know how far you go, is this the start?
Nie wiem, jak daleko zaszedłeś, czy to początek?
Will this episode explode to a lot of love, I just don't know
Czy ten odcinek eksploduje wielką miłością, po prostu nie wiem
Is this the door that will never close?
Czy to są drzwi, które nigdy się nie zamkną?
Like it's done before, a thousand times
Tak jak to robiono już wcześniej, tysiąc razy
I hold my cause close to my chest
Trzymam swoją sprawę blisko piersi
I had my heart put to the test
Moje serce zostało wystawione na próbę
Na na na na, na hell nah
Na, na, na, do cholery, na
I don't wanna be in love
Nie chcę się zakochać
If you asked me this a year ago
Gdybyś mnie o to zapytał rok temu
To lay down by your side, I'd run a mile
Aby położyć się u twojego boku, przebiegłbym milę
Being close was impossible, had too much to lose
Bycie blisko było niemożliwe, miałem zbyt wiele do stracenia
Just the thought of letting go, I'll never know
Sama myśl o odpuszczeniu nigdy się nie dowiem
But you keep pushing on, pushing on
Ale ty dalej naciskasz, naciskasz
I hold my cards close to my chest
Trzymam karty blisko piersi
I had my art put to the test
Poddałam swoją sztukę próbie
Na na na na, na hell nah
Na, na, na, do cholery, na
I don't wanna be in love
Nie chcę się zakochać
In love, I don't wanna be in love
Zakochany, nie chcę być zakochany
Don't make me baby, don't make me
Nie zmuszaj mnie, kochanie, nie zmuszaj mnie
Don't make me be in love
Nie każ mi się zakochać
I think that I've just found me the right one
Myślę, że właśnie znalazłem ten właściwy
I can't believe that I'm the last one to know
Nie mogę uwierzyć, że dowiaduję się o tym ostatni
I hold my cause close to my chest
Trzymam swoją sprawę blisko piersi
I had my heart put to the test
Moje serce zostało wystawione na próbę
Na na na na
Na na na na
Hell no, I don't wanna be
Do cholery nie, nie chcę być
I really don't wanna be in love
Naprawdę nie chcę się zakochać
Don't make me be, take it back baby
Nie zmuszaj mnie do tego, zabierz to z powrotem, kochanie
I don't wanna be, I don't need to be in love
Nie chcę, nie muszę być zakochana
Heal me baby, I don't wanna be in love
Uzdrów mnie kochanie, nie chcę być zakochana
I don't wanna, I can't, I don't need to be
Nie chcę, nie mogę, nie muszę
I don't wanna be in love baby
Nie chcę się zakochać, kochanie
Take it back, take it away from me
Zabierz to z powrotem, zabierz to ode mnie
Take it away baby, I can't handle it, I don't wanna be
Zabierz to kochanie, nie mogę sobie z tym poradzić, nie chcę
Oh yeah, I can't believe that I am the last one
O tak, nie mogę uwierzyć, że jestem ostatni
The last one to know what the hell is going on
Ostatni, który wie, co się do cholery dzieje
I can't believe that I'm the last one to know
Nie mogę uwierzyć, że dowiaduję się ostatnia
Say it ain't so, please, please.
Powiedz, że tak nie jest, proszę, proszę.
Comments at tordajav@yahoo.com
Komentarze na adres tordajav@yahoo.com