Less Is More كلمات أغنية ترجمة عربية

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
مرحبا، اسمي فلاديمير، أنا من صربيا.
Nice point of these words...
نقطة جميلة في هذه الكلمات...
Joss Stone - Less is more
جوس ستون - الأقل هو أكثر
(album: Mind Body & Soul, 2004)
(ألبوم: العقل والجسد والروح، 2004)
Don't go sending me those three dozen roses
لا ترسل لي تلك الورود الثلاثين
Don't you know that just one rose will do
ألا تعلم أن وردة واحدة فقط تفي بالغرض
Don't go trying to put diamonds on my fingers
لا تحاول وضع الماس على أصابعي
Don't you know that I'm making money too
ألا تعلم أنني أكسب المال أيضًا
Don't go throwing those stones outside my window
لا تذهب ورمي تلك الحجارة خارج نافذتي
You don't gotta be calling three times a day
ليس عليك أن تتصل ثلاث مرات في اليوم
'Cause if you do then when we get together
لأنه إذا قمت بذلك، فعندما نجتمع معًا
I'll be biting my lip 'cause there's nothing else left to say
سأعض شفتي لأنه لم يبق هناك شيء آخر لأقوله
Haven't you heard absence makes the heart grow fonder
ألم تسمع أن الغياب يجعل القلب يعشق
Haven't you heard nothing good comes overnight
ألم تسمع أن لا شيء جيد يأتي بين عشية وضحاها
I'm telling you straight baby, just in case you wonder
أنا أقول لك ذلك يا عزيزي، فقط في حالة تساؤلك
It's turning me off, crowding me out its not right
إنه ينفرني، ويزاحمني، هذا ليس صحيحًا
Less is more
أقل هو أكثر
Back it up slow it down let it breathe
قم بنسخه احتياطيًا وإبطائه ودعه يتنفس
Cause too much of a good thing can be
يمكن أن يسبب الكثير من الأشياء الجيدة
ad
إعلان
See we don't wanna go out like that
انظر أننا لا نريد الخروج بهذه الطريقة
Less is more
أقل هو أكثر
Pull it back, hold it down, chill it out
اسحبه للخلف، أمسكه، هدئ أعصابك
If you want me to still be around
إذا كنت تريد مني أن أظل موجودًا
Remember
تذكر
If you wanna be showing your affection
إذا كنت تريد أن تظهر عاطفتك
Don't you know a simple kiss will do
ألا تعلم أن قبلة بسيطة ستفي بالغرض
So many beautiful ways for love's expression
الكثير من الطرق الجميلة للتعبير عن الحب
But I'm sorry to say your way ain't getting through
لكن يؤسفني أن أقول إن طريقك لا يمر
Haven't you heard a little space makes the heart grow fonder
ألم تسمع أن مساحة صغيرة تجعل القلب يعشق
Haven't you heard nothing good comes overnight
ألم تسمع أن لا شيء جيد يأتي بين عشية وضحاها
I'm telling you straight baby, just in case you wonder
أنا أقول لك ذلك يا عزيزي، فقط في حالة تساؤلك
It's turning me off, crowding me out its not right
إنه ينفرني، ويزاحمني، هذا ليس صحيحًا
It would be something if I had a chance to be missing you
سيكون شيئًا إذا أتيحت لي الفرصة لأفتقدك
Too much for taking it's driving me crazy
الكثير من تناوله يقودني إلى الجنون
That's all you do
هذا كل ما تفعله
It needs rearranging
يحتاج إلى إعادة ترتيب
It's so suffocating
انها خانقة جدا
That I can't move
أنني لا أستطيع التحرك
You gotta take two steps back
عليك أن تأخذ خطوتين إلى الوراء
Believe what they say
صدق ما يقولون
It's true
هذا صحيح
Gimme a chance to miss you
أعطني فرصة أن أفتقدك
Boy I don't mean to diss you, but
يا فتى، لا أقصد أن أزعجك، لكن
I tell you I need some space and still you call me up three times a day
أخبرتك أنني بحاجة لبعض المساحة ومازلت تتصل بي ثلاث مرات في اليوم
You know, baby you crowding me out
هل تعلم يا عزيزي أنك تزاحمني خارجاً
Haven't you heard less is more
ألم تسمع أقل هو أكثر
Less is more
أقل هو أكثر
Used chords:
الحبال المستخدمة:
EADGBe
EADGBe
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
أي تعليقات ترسل لي على tordajav@yahoo.com