Less Is More Songtekst Nederlandse Vertaling

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
Hallo, mijn naam is Vladimir, ik kom uit Servië.
Nice point of these words...
Mooi punt van deze woorden...
Joss Stone - Less is more
Joss Stone - Minder is meer
(album: Mind Body & Soul, 2004)
(album: Geest Lichaam & Ziel, 2004)
Don't go sending me those three dozen roses
Stuur mij die drie dozijn rozen niet
Don't you know that just one rose will do
Weet je niet dat slechts één roos voldoende is
Don't go trying to put diamonds on my fingers
Probeer geen diamanten op mijn vingers te zetten
Don't you know that I'm making money too
Weet je niet dat ik ook geld verdien
Don't go throwing those stones outside my window
Gooi die stenen niet buiten mijn raam
You don't gotta be calling three times a day
Je hoeft niet drie keer per dag te bellen
'Cause if you do then when we get together
Want als je dat doet, dan als we samenkomen
I'll be biting my lip 'cause there's nothing else left to say
Ik bijt op mijn lip, want er valt niets anders te zeggen
Haven't you heard absence makes the heart grow fonder
Heb je niet gehoord dat afwezigheid het hart groter maakt?
Haven't you heard nothing good comes overnight
Heb je niet gehoord dat er van de ene op de andere dag niets goeds komt?
I'm telling you straight baby, just in case you wonder
Ik zeg het je hetero, schat, voor het geval je het je afvraagt
It's turning me off, crowding me out its not right
Het stoot me af, het verdringt me, het is niet goed
Less is more
Minder is meer
Back it up slow it down let it breathe
Maak een back-up, vertraag het, laat het ademen
Cause too much of a good thing can be
Want te veel van het goede kan zijn
ad
advertentie
See we don't wanna go out like that
Zie je, we willen niet zo uitgaan
Less is more
Minder is meer
Pull it back, hold it down, chill it out
Trek het naar achteren, houd het ingedrukt, ontspan
If you want me to still be around
Als je wilt dat ik er nog ben
Remember
Onthoud
If you wanna be showing your affection
Als je je genegenheid wilt tonen
Don't you know a simple kiss will do
Weet je niet dat een simpele kus voldoende is?
So many beautiful ways for love's expression
Zoveel mooie manieren om liefde te uiten
But I'm sorry to say your way ain't getting through
Maar het spijt me om te zeggen dat jouw manier er niet doorheen komt
Haven't you heard a little space makes the heart grow fonder
Heb je niet gehoord dat een beetje ruimte het hart groter maakt?
Haven't you heard nothing good comes overnight
Heb je niet gehoord dat er van de ene op de andere dag niets goeds komt?
I'm telling you straight baby, just in case you wonder
Ik zeg het je hetero, schat, voor het geval je het je afvraagt
It's turning me off, crowding me out its not right
Het stoot me af, het verdringt me, het is niet goed
It would be something if I had a chance to be missing you
Het zou wat zijn als ik de kans had om je te missen
Too much for taking it's driving me crazy
Te veel om te nemen, ik word er gek van
That's all you do
Dat is alles wat je doet
It needs rearranging
Het moet herschikken
It's so suffocating
Het is zo verstikkend
That I can't move
Dat ik niet kan bewegen
You gotta take two steps back
Je moet twee stappen terug doen
Believe what they say
Geloof wat ze zeggen
It's true
Het is waar
Gimme a chance to miss you
Geef me een kans om je te missen
Boy I don't mean to diss you, but
Jongen, het is niet mijn bedoeling om je te dissen, maar...
I tell you I need some space and still you call me up three times a day
Ik zeg je dat ik wat ruimte nodig heb en toch bel je me drie keer per dag
You know, baby you crowding me out
Weet je, schatje, je verdringt me
Haven't you heard less is more
Heb je niet gehoord dat minder meer is?
Less is more
Minder is meer
Used chords:
Gebruikte akkoorden:
EADGBe
EADGBe
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
Eventuele opmerkingen posten mij op tordajav@yahoo.com