Let Me Breathe Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
The more I fight the day
Quanto mais eu luto o dia
The more it drags on
Quanto mais se arrasta
And no blues can sing it away
E nenhum blues pode cantá-lo
I've just gotta press on
Eu só tenho que pressionar
The more you talk to me, baby
Quanto mais você fala comigo, querido
The more I cry
Quanto mais eu choro
Just leave me quickly, save me
Apenas me deixe rapidamente, me salve
From the darkness you provide
Da escuridão que você fornece
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
It's just too hard
É muito difícil
It's just too hard to deal with
É muito difícil lidar com isso
It's just too much
É demais
It's just too much to deal with
É demais para lidar
I had enough
eu tive o suficiente
So hang up on my call
Então desligue minha ligação
Chorus:
Refrão:
Let me be, let me breathe
Deixe-me ser, deixe-me respirar
Let me get control of my focus
Deixe-me controlar meu foco
I can't take this feeling no more
Eu não aguento mais esse sentimento
Please don't make me love you no more
Por favor, não me faça mais te amar
Let me be, let me breathe
Deixe-me ser, deixe-me respirar
Let me get me out from under
Deixe-me tirar-me de baixo
I can't take this feeling no more
Eu não aguento mais esse sentimento
Please don't make me love you no more
Por favor, não me faça mais te amar
Don't make me love you
Não me faça te amar
Like I love you now, please
Como eu te amo agora, por favor
Verse 2:
Versículo 2:
You swore you'd love me forever
Você jurou que me amaria para sempre
But you'd rather stay away
Mas você prefere ficar longe
You promised we'd be together
Você prometeu que ficaríamos juntos
Are you expecting me to wait
Você está esperando que eu espere
For an imaginary day
Por um dia imaginário
To come and fix this pain
Para vir e consertar essa dor
Baby I know what you're doing
Amor, eu sei o que você está fazendo
And it's a shameful game to play
E é um jogo vergonhoso de se jogar
Who exactly do you think I am
Quem exatamente você pensa que eu sou
You're not gonna wipe your feet on me
Você não vai limpar seus pés em mim
Just tell me straight
Apenas me diga diretamente
Let there be no mistaking
Que não haja engano
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
It's just too hard
É muito difícil
It's just too hard to deal with
É muito difícil lidar com isso
It's just too much
É demais
It's just too much to deal with
É demais para lidar
I had enough
eu tive o suficiente
So hang up on my call
Então desligue minha ligação
Chorus:
Refrão:
Let me be, let me breathe
Deixe-me ser, deixe-me respirar
Let me get control of my focus
Deixe-me controlar meu foco
I can't take this feeling no more
Eu não aguento mais esse sentimento
Please don't make me love you no more
Por favor, não me faça mais te amar
Let me be, let me breathe
Deixe-me ser, deixe-me respirar
Let me get me out from under
Deixe-me tirar-me de baixo
I can't take this feeling no more
Eu não aguento mais esse sentimento
Please don't make me love you no more
Por favor, não me faça mais te amar
Don't make me love you
Não me faça te amar
Like I love you now, please
Como eu te amo agora, por favor
Bridge:
Ponte:
Oh, woah oh
Ah, uau, ah
Ooh, ooh, oh
Ah, ah, ah
You know that I don't feel right without you
Você sabe que não me sinto bem sem você
And you kinda like
E você meio que gosta
the option of falling back into my love
a opção de voltar ao meu amor
Whenever you feel like
Sempre que você sentir vontade
Way down, in the shadows I can make out
Bem lá embaixo, nas sombras eu posso distinguir
Just a chink of light
Apenas uma fresta de luz
But the window's just too high
Mas a janela é muito alta
Freedom's asking me why I can't make the climb
A liberdade está me perguntando por que não consigo escalar
Why can't I make it
Por que não consigo
Why you hold on to me
Por que você me segura
Chorus:
Refrão:
Let me be, let me breathe
Deixe-me ser, deixe-me respirar
Let me get control of my focus
Deixe-me controlar meu foco
I can't take this feeling no more
Eu não aguento mais esse sentimento
Please don't make me love you no more
Por favor, não me faça mais te amar
Let me be, let me breathe
Deixe-me ser, deixe-me respirar
Let me get me out from under
Deixe-me tirar-me de baixo
I can't take this feeling no more
Eu não aguento mais esse sentimento
Please don't make me love you no more
Por favor, não me faça mais te amar
You gotta let me go now
Você tem que me deixar ir agora
Let me move on
Deixe-me seguir em frente
Let me be, let me breathe you
Deixe-me ser, deixe-me respirar você