Let Me Breathe Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
The more I fight the day
Cu cât mă lupt mai mult ziua
The more it drags on
Cu cât se trage mai mult
And no blues can sing it away
Și niciun blues nu o poate cânta
I've just gotta press on
Trebuie doar să continui
The more you talk to me, baby
Cu cât vorbești mai mult cu mine, iubito
The more I cry
Cu cât plâng mai mult
Just leave me quickly, save me
Lasă-mă repede, salvează-mă
From the darkness you provide
Din întunericul pe care îl oferi
Pre-Chorus:
Pre-refren:
It's just too hard
E prea greu
It's just too hard to deal with
Pur și simplu este prea greu de tratat
It's just too much
Este doar prea mult
It's just too much to deal with
Este prea mult de a face
I had enough
am avut destul
So hang up on my call
Așa că închide apelul meu
Chorus:
Refren:
Let me be, let me breathe
Lasă-mă să fiu, lasă-mă să respir
Let me get control of my focus
Lasă-mă să-mi controlez concentrarea
I can't take this feeling no more
Nu mai suport acest sentiment
Please don't make me love you no more
Te rog, nu mă face să nu te mai iubesc
Let me be, let me breathe
Lasă-mă să fiu, lasă-mă să respir
Let me get me out from under
Lasă-mă să mă scot de dedesubt
I can't take this feeling no more
Nu mai suport acest sentiment
Please don't make me love you no more
Te rog, nu mă face să nu te mai iubesc
Don't make me love you
Nu mă face să te iubesc
Like I love you now, please
Parcă te iubesc acum, te rog
Verse 2:
Versetul 2:
You swore you'd love me forever
Ai jurat că mă vei iubi pentru totdeauna
But you'd rather stay away
Dar ai prefera să stai departe
You promised we'd be together
Ai promis că vom fi împreună
Are you expecting me to wait
Te aștepți să aștept?
For an imaginary day
Pentru o zi imaginară
To come and fix this pain
Să vină să rezolve această durere
Baby I know what you're doing
Iubito, știu ce faci
And it's a shameful game to play
Și este un joc rușinos de jucat
Who exactly do you think I am
Cine crezi mai exact că sunt
You're not gonna wipe your feet on me
Nu o să-ți ștergi picioarele pe mine
Just tell me straight
Spune-mi clar
Let there be no mistaking
Să nu fie greșit
Pre-Chorus:
Pre-refren:
It's just too hard
E prea greu
It's just too hard to deal with
Pur și simplu este prea greu de tratat
It's just too much
Este doar prea mult
It's just too much to deal with
Este prea mult de a face
I had enough
am avut destul
So hang up on my call
Așa că închide apelul meu
Chorus:
Refren:
Let me be, let me breathe
Lasă-mă să fiu, lasă-mă să respir
Let me get control of my focus
Lasă-mă să preiau controlul asupra concentrării mele
I can't take this feeling no more
Nu mai suport acest sentiment
Please don't make me love you no more
Te rog, nu mă face să nu te mai iubesc
Let me be, let me breathe
Lasă-mă să fiu, lasă-mă să respir
Let me get me out from under
Lasă-mă să mă scot de dedesubt
I can't take this feeling no more
Nu mai suport acest sentiment
Please don't make me love you no more
Te rog, nu mă face să nu te mai iubesc
Don't make me love you
Nu mă face să te iubesc
Like I love you now, please
Parcă te iubesc acum, te rog
Bridge:
Pod:
Oh, woah oh
Oh, woah oh
Ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, oh
You know that I don't feel right without you
Știi că nu mă simt bine fără tine
And you kinda like
Și îți cam place
the option of falling back into my love
opțiunea de a cădea înapoi în dragostea mea
Whenever you feel like
Ori de câte ori ai chef
Way down, in the shadows I can make out
În jos, în umbră pe care le pot desluși
Just a chink of light
Doar o sclipire de lumină
But the window's just too high
Dar fereastra e prea sus
Freedom's asking me why I can't make the climb
Libertatea mă întreabă de ce nu pot urca
Why can't I make it
De ce nu pot reuși
Why you hold on to me
De ce te ții de mine
Chorus:
Refren:
Let me be, let me breathe
Lasă-mă să fiu, lasă-mă să respir
Let me get control of my focus
Lasă-mă să-mi controlez concentrarea
I can't take this feeling no more
Nu mai suport acest sentiment
Please don't make me love you no more
Te rog, nu mă face să nu te mai iubesc
Let me be, let me breathe
Lasă-mă să fiu, lasă-mă să respir
Let me get me out from under
Lasă-mă să mă scot de dedesubt
I can't take this feeling no more
Nu mai suport acest sentiment
Please don't make me love you no more
Te rog, nu mă face să nu te mai iubesc
You gotta let me go now
Trebuie să-mi dai drumul acum
Let me move on
Lasă-mă să merg mai departe
Let me be, let me breathe you
Lasă-mă să fiu, lasă-mă să te respir