Molly Town كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I met this boy in Molly town
التقيت بهذا الصبي في مدينة مولي
He said boom, a boom, boom, boom
قال بوم، بوم، بوم، بوم
He said he'd like to buy my round
وقال أنه يرغب في شراء جولتي
I said OK, but you can't buy me baby
قلت حسنًا، لكن لا يمكنك أن تشتري لي يا عزيزي
You look just like my favourite sound
أنت تبدو مثل الصوت المفضل لدي
So I stay la la la
لذلك سأبقى لا لا لا
Asking if I was allowed to come and play
السؤال عما إذا كان مسموحًا لي بالحضور واللعب
The rest is history
والباقي هو التاريخ
Chorus:
جوقة:
What is a girl like me to do-u-u
ماذا تفعل فتاة مثلي؟
Not for a second I can leave you-u-u
ليس للحظة أستطيع أن أتركك
Been here a month and I know your smile-u-u
لقد كنت هنا لمدة شهر وأعرف ابتسامتك
My heart is thinking I'll stay a while-u-u-u-u
قلبي يفكر أنني سأبقى لفترة من الوقت
Verse 2:
الآية 2:
The weeks went on and the months fell out
ومرت الأسابيع وسقطت الأشهر
Of my way, what can I say now babe
من طريقي، ماذا يمكنني أن أقول الآن يا عزيزي
You swore you'd always be around
لقد أقسمت أنك ستكون موجودًا دائمًا
If I say, so I'm saying
إذا قلت فأنا أقول
I hold my plans to the god of fate
أحمل خططي لإله القدر
And all he say was boom, boom, boom
وكل ما قاله هو بوم، بوم، بوم
You're the point to the life I found
أنت النقطة في الحياة التي وجدتها
In a way, don't think I'm crazy
بطريقة ما، لا تظن أنني مجنون
(Chorus)
(جوقة)
Got my camera, got my ciggs
حصلت على كاميرتي، حصلت على سيجارتي
and more I'm leaving it
وأكثر سأتركه
Run from life as I knew it
أهرب من الحياة كما أعرفها
Cause he got me, got me, got me transfixed
لأنه حصل علي، حصل علي، جعلني مذهولاً
Thought I'd travel far away
اعتقدت أنني سأسافر بعيدًا
But you caught me half the way
لكنك أمسكت بي في منتصف الطريق
Down in Bordeaux I would stay
في بوردو سأبقى
Cause you got me, got me, got me good babe
لأنك حصلت علي، حصلت علي، حصلت علي يا عزيزي
(Chorus)
(جوقة)
Outro:
الخاتمة:
I'll never let you go
لن أتركك تذهب أبداً
Boy, you're my cuppa cha
يا فتى، أنت فنجاني تشا
I'll never let you go
لن أتركك تذهب أبداً
No, no
لا، لا
Verse 3:
الآية 3:
I see our love's been lockin and there's no talk about stopping
أرى أن حبنا قد تم قفله وليس هناك حديث عن التوقف
You just don't wanna see me go
أنت فقط لا تريد رؤيتي أذهب
Every look I've been clocking, on your door I've been knocking
كل نظرة كنت أسجلها، كنت أطرق بابك
Get your life and baby let's go, go
احصل على حياتك وطفلك دعنا نذهب، اذهب
End:
النهاية:
I met this boy in Molly town
التقيت بهذا الصبي في مدينة مولي
He said a boom, a boom, boom, boom
قال بوم، بوم، بوم، بوم
He said he'd like to buy my round
وقال أنه يرغب في شراء جولتي
I said OK, a boom, boom, boom
قلت حسنا، بوم، بوم، بوم