Newborn كلمات أغنية ترجمة عربية

NEWBORN ? Joss Stone
حديث الولادة ؟ جوس ستون
G = 320033 Bm7 = x24232 G/D = xxx787 D = xx0232
G = 320033 Bm7 = x24232 جم/د = xxx787 د = xx0232
Em7 = 022033 Bbm7 = x13121 G6/E = xxx987
Em7 = 022033 Bbm7 = x13121 G6/E = xxx987
Cadd9 = x32033 Am7 = x02010 C = x-x-10-9-8-8
Cadd9 = x32033 Am7 = x02010 C = x-x-10-9-8-8
VERSE I
الآية الأولى
What happened to this morning when I, I woke up hung-over?
ماذا حدث هذا الصباح عندما استيقظت وأنا معلق؟
What happened to the people, walking hand in hand, yeah?
ماذا حدث للناس الذين يسيرون يدا بيد، نعم؟
Let's treat this day like a newborn baby, wants to be looked after
دعونا نتعامل مع هذا اليوم وكأنه طفل حديث الولادة، يريد أن يتم الاعتناء به
Let's treat this moment like one never felt before, yeah
دعونا نتعامل مع هذه اللحظة كما لم نشعر بها من قبل، نعم
Everybody walk hand in hand, get hold of your land, push together, yeah
الجميع يسيرون جنبًا إلى جنب، وتمسكوا بأرضكم، وادفعوا معًا، نعم
Everybody get over hate, you turned up too late, that trick's over
الجميع يتغلبون على الكراهية، لقد أتيتم متأخرين جدًا، انتهت تلك الخدعة
VERSE II
الآية الثانية
What happened to the story, when the light let go of darkness?
ماذا حدث للقصة عندما رحل النور عن الظلام؟
What happened to that ray of sunshine? She was fighting strong
ماذا حدث لشعاع الشمس هذا؟ وكانت تقاتل بقوة
No more delay, no more competing for a happy ever after
لا مزيد من التأخير، ولا مزيد من التنافس من أجل السعادة الأبدية
Today, we play on one team, yes, that's one team for all
اليوم، نلعب في فريق واحد، نعم، هذا فريق واحد للجميع
Everybody walk hand in hand, get hold of your land, push together, yeah
الجميع يسيرون جنبًا إلى جنب، وتمسكوا بأرضكم، وادفعوا معًا، نعم
Now everybody get over hate, you turned up too late, that trick's over
الآن يتغلب الجميع على الكراهية، لقد أتيت متأخرًا جدًا، انتهت هذه الخدعة
We roll on, bleeding weak from strong, knowing right from wrong
نحن نتدحرج، وننزف الضعيف من القوي، ونعرف الصواب من الخطأ
What happened to this morning, when I woke up and the world was bruised?
ماذا حدث لهذا الصباح عندما استيقظت وكان العالم مصابًا بكدمات؟
VERSE III
الآية الثالثة
See everybody's taking care of themselves
شاهد الجميع يهتمون بأنفسهم
Not looking out of the widest window
لا تنظر من النافذة الواسعة
Somehow everybody's taking care of themselves, but not no-one else
بطريقة ما، الجميع يهتمون بأنفسهم، ولكن ليس أي شخص آخر
What happened to this morning?
ماذا حدث لهذا الصباح؟
We're stalling our love
نحن نماطل حبنا
Everybody walk hand in hand, get hold of your land, push together, yeah
الجميع يسيرون جنبًا إلى جنب، وتمسكوا بأرضكم، وادفعوا معًا، نعم
Now everybody get over hate, you turned up too late, that trick's over
الآن يتغلب الجميع على الكراهية، لقد أتيت متأخرًا جدًا، انتهت هذه الخدعة
What happened to this morning when we woke up hung-over?
ماذا حدث هذا الصباح عندما استيقظنا معلقين؟
Like soul ache forever
مثل وجع الروح إلى الأبد
What happened to the day, when the people walked hand in hand,
ماذا حدث في ذلك اليوم، عندما سار الناس يدا بيد،
together, man?
معا يا رجل؟
Let's treat this day like a newborn baby, want to be taken care of
دعونا نتعامل مع هذا اليوم وكأنه طفل حديث الولادة، نريد أن نعتني به
What happened to this morning?
ماذا حدث لهذا الصباح؟
We're stalling our lo----ve
نحن نماطل في حبنا -----
What happened to that day?
ماذا حدث في ذلك اليوم؟