Newborn Versuri Traducere în Română

NEWBORN ? Joss Stone
NOI-NASCUTI? Joss Stone
G = 320033 Bm7 = x24232 G/D = xxx787 D = xx0232
G = 320033 Bm7 = x24232 G/D = xxx787 D = xx0232
Em7 = 022033 Bbm7 = x13121 G6/E = xxx987
Em7 = 022033 Bbm7 = x13121 G6/E = xxx987
Cadd9 = x32033 Am7 = x02010 C = x-x-10-9-8-8
Cadd9 = x32033 Am7 = x02010 C = x-x-10-9-8-8
VERSE I
versetul I
What happened to this morning when I, I woke up hung-over?
Ce sa întâmplat cu azi dimineață când m-am trezit cu mahmur?
What happened to the people, walking hand in hand, yeah?
Ce sa întâmplat cu oamenii, mergând mână în mână, da?
Let's treat this day like a newborn baby, wants to be looked after
Să tratăm această zi ca pe un nou-născut, care vrea să fie îngrijit
Let's treat this moment like one never felt before, yeah
Să tratăm acest moment așa cum nu l-ai simțit niciodată înainte, da
Everybody walk hand in hand, get hold of your land, push together, yeah
Toată lumea merge mână în mână, pune mâna pe pământul tău, împinge împreună, da
Everybody get over hate, you turned up too late, that trick's over
Toată lumea trece peste ura, ai apărut prea târziu, trucul s-a terminat
VERSE II
versetul II
What happened to the story, when the light let go of darkness?
Ce s-a întâmplat cu povestea, când lumina a lăsat să plece întunericul?
What happened to that ray of sunshine? She was fighting strong
Ce s-a întâmplat cu acea rază de soare? Ea lupta puternic
No more delay, no more competing for a happy ever after
Gata cu întârzierea, nu mai concurați pentru un fericit pentru totdeauna
Today, we play on one team, yes, that's one team for all
Astăzi, jucăm într-o singură echipă, da, aceasta este o singură echipă pentru toți
Everybody walk hand in hand, get hold of your land, push together, yeah
Toată lumea merge mână în mână, pune mâna pe pământul tău, împinge împreună, da
Now everybody get over hate, you turned up too late, that trick's over
Acum toată lumea a trecut peste ura, ai apărut prea târziu, trucul s-a terminat
We roll on, bleeding weak from strong, knowing right from wrong
Mergem mai departe, sângerând slab de puternic, știind bine de rău
What happened to this morning, when I woke up and the world was bruised?
Ce s-a întâmplat cu azi dimineață, când m-am trezit și lumea a fost învinețită?
VERSE III
VERSEUL III
See everybody's taking care of themselves
Vedeți că fiecare are grijă de ei înșiși
Not looking out of the widest window
Nu se uită pe fereastra cea mai largă
Somehow everybody's taking care of themselves, but not no-one else
Cumva, toată lumea are grijă de ei înșiși, dar nimeni altcineva nu
What happened to this morning?
Ce sa întâmplat cu azi dimineață?
We're stalling our love
Ne oprim dragostea
Everybody walk hand in hand, get hold of your land, push together, yeah
Toată lumea merge mână în mână, pune mâna pe pământul tău, împinge împreună, da
Now everybody get over hate, you turned up too late, that trick's over
Acum toată lumea a trecut peste ura, ai apărut prea târziu, trucul s-a terminat
What happened to this morning when we woke up hung-over?
Ce s-a întâmplat cu azi dimineață când ne-am trezit cu mahmur?
Like soul ache forever
Ca o durere de suflet pentru totdeauna
What happened to the day, when the people walked hand in hand,
Ce s-a întâmplat cu ziua, când oamenii au mers mână în mână,
together, man?
împreună, omule?
Let's treat this day like a newborn baby, want to be taken care of
Să tratăm această zi ca pe un nou-născut, dorim să fim îngrijiți
What happened to this morning?
Ce sa întâmplat cu azi dimineață?
We're stalling our lo----ve
Ne oprim lo----ve
What happened to that day?
Ce sa întâmplat în ziua aceea?