Newborn Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

NEWBORN ? Joss Stone
YENİDOĞAN mı? Joss Stone
G = 320033 Bm7 = x24232 G/D = xxx787 D = xx0232
G = 320033 Bm7 = x24232 G/D = xxx787 D = xx0232
Em7 = 022033 Bbm7 = x13121 G6/E = xxx987
Em7 = 022033 Bbm7 = x13121 G6/E = xxx987
Cadd9 = x32033 Am7 = x02010 C = x-x-10-9-8-8
Cadd9 = x32033 Am7 = x02010 C = x-x-10-9-8-8
VERSE I
1. AYET
What happened to this morning when I, I woke up hung-over?
Bu sabah akşamdan kalma bir halde uyandığımda ne oldu?
What happened to the people, walking hand in hand, yeah?
El ele yürüyen insanlara ne oldu?
Let's treat this day like a newborn baby, wants to be looked after
Bu güne yeni doğmuş, bakılmak isteyen bir bebek gibi davranalım
Let's treat this moment like one never felt before, yeah
Bu ana daha önce hiç yaşanmamış gibi davranalım, evet
Everybody walk hand in hand, get hold of your land, push together, yeah
Herkes el ele yürüsün, toprağına sahip çıksın, birlikte itin, evet
Everybody get over hate, you turned up too late, that trick's over
Herkes nefreti aşsın, sen çok geç geldin, bu numara bitti
VERSE II
Ayet II
What happened to the story, when the light let go of darkness?
Işık karanlığı bıraktığında hikayeye ne oldu?
What happened to that ray of sunshine? She was fighting strong
O güneş ışığına ne oldu? Güçlü bir şekilde savaşıyordu
No more delay, no more competing for a happy ever after
Artık gecikme yok, artık sonsuza dek mutlu olmak için rekabet yok
Today, we play on one team, yes, that's one team for all
Bugün tek bir takımda oynuyoruz, evet bu hepimiz için bir takım
Everybody walk hand in hand, get hold of your land, push together, yeah
Herkes el ele yürüsün, toprağına sahip çıksın, birlikte itin, evet
Now everybody get over hate, you turned up too late, that trick's over
Artık herkes nefreti aşsın, çok geç geldin, bu numara bitti
We roll on, bleeding weak from strong, knowing right from wrong
Güçlüden zayıfa kanayarak, doğruyu yanlıştan ayırarak yuvarlanmaya devam ediyoruz
What happened to this morning, when I woke up and the world was bruised?
Bu sabah uyandığımda ve dünya morarmışken ne oldu?
VERSE III
Ayet III
See everybody's taking care of themselves
Bakın herkes kendi başının çaresine bakıyor
Not looking out of the widest window
En geniş pencereden dışarı bakmamak
Somehow everybody's taking care of themselves, but not no-one else
Bir şekilde herkes kendi başının çaresine bakıyor ama başka kimse değil
What happened to this morning?
Bu sabah ne oldu?
We're stalling our love
Aşkımızı geciktiriyoruz
Everybody walk hand in hand, get hold of your land, push together, yeah
Herkes el ele yürüsün, toprağına sahip çıksın, birlikte itin, evet
Now everybody get over hate, you turned up too late, that trick's over
Artık herkes nefreti aşsın, çok geç geldin, bu numara bitti
What happened to this morning when we woke up hung-over?
Bu sabah akşamdan kalma bir halde uyandığımızda ne oldu?
Like soul ache forever
Sonsuza dek ruh ağrısı gibi
What happened to the day, when the people walked hand in hand,
İnsanların el ele yürüdüğü gün ne oldu?
together, man?
birlikte mi dostum?
Let's treat this day like a newborn baby, want to be taken care of
Bu güne yeni doğmuş bir bebek gibi davranalım, ilgilenilmek istiyoruz
What happened to this morning?
Bu sabah ne oldu?
We're stalling our lo----ve
Aşkımızı oyalıyoruz
What happened to that day?
O gün ne oldu?