Parallel Lines Liedtext Deutsche Übersetzung

( M )
(M)
Ooh yeah Wooo yeah Woo oh oh yeah
Ooh ja, Wooo, ja, Woo, oh oh ja
Woo-ooh ooh Woo-ooh ooh Yeah Alright now!
Woo-ooh ooh Woo-ooh ooh Ja, alles klar!
M
M
I see you and I know you see me
Ich sehe dich und ich weiß, dass du mich siehst
As We go by
Während wir vorbeigehen
M
M
Our eyes never meet
Unsere Blicke treffen sich nie
M
M
Seems to be an invisible screen
Scheint ein unsichtbarer Bildschirm zu sein
You keep your side of the street
Sie behalten Ihre Straßenseite
Just another lost face in the crowd
Nur ein weiteres verlorenes Gesicht in der Menge
Saying nothing but I'm shoutin' out loud
Ich sage nichts, aber ich schreie laut
From my heart wondering why it should be
Aus tiefstem Herzen frage ich mich, warum das so sein sollte
The lonely lives that we lead
Das einsame Leben, das wir führen
Are you so different to me?
Bist du so anders als ich?
I know you can't possibly be
Ich weiß, dass das unmöglich sein kann
We're two in a million
Wir sind zwei von einer Million
M
M
But you could be someone that makes my perception complete
Aber Sie könnten jemand sein, der meine Wahrnehmung vervollständigt
(CHORUS)
(CHOR)
M
M
We go by like parallel lines
Wir ziehen wie parallele Linien vorbei
M
M
Living out our separate lives
Wir leben unser getrenntes Leben
M
M
If only we cross the space in between,
Wenn wir nur den Raum dazwischen überqueren würden,
How beautiful it could be
Wie schön könnte es sein
How beautiful it could be
Wie schön könnte es sein
( M )
(M)
Yeah yeah yeah yeah
Ja, ja, ja, ja
Yeah yeah yeah yeah
Ja, ja, ja, ja
We're all so busy tryin to get ahead
Wir sind alle so beschäftigt, weiterzukommen
We don't even see the people close to the edge
Wir sehen nicht einmal die Menschen in der Nähe des Randes
We're tryin to find the light at the tunnel's end
Wir versuchen, das Licht am Ende des Tunnels zu finden
Maybe we should just turn our heads
Vielleicht sollten wir einfach den Kopf drehen
Are you so different to me?
Bist du so anders als ich?
I know you can't possibly be
Ich weiß, dass das unmöglich sein kann
We're two in a million
Wir sind zwei von einer Million
But you could be the one that makes my perception complete
Aber Sie könnten derjenige sein, der meine Wahrnehmung vervollständigt
We go by like parallel lines
Wir ziehen wie parallele Linien vorbei
Living out our separate lives
Wir leben unser getrenntes Leben
If only we got the space in-between
Wenn wir nur den Platz dazwischen hätten
How beautiful it could be
Wie schön könnte es sein
How beautiful it could be
Wie schön könnte es sein
Yeah yeah yeah yeah
Ja, ja, ja, ja
Yeah yeah yeah yeah
Ja, ja, ja, ja
Just imagine if those lines would come together
Stellen Sie sich vor, diese Linien würden zusammenkommen
For a moment in a world where there's no strangers
Für einen Moment in einer Welt, in der es keine Fremden gibt
Make a little effort together
Bemühen Sie sich gemeinsam ein wenig
M
M
Close up the distance between all these parallel lines
Vergrößern Sie den Abstand zwischen all diesen parallelen Linien
M
M
Close up the distance between all these parallel lines
Vergrößern Sie den Abstand zwischen all diesen parallelen Linien
M
M
Close up the distance between all these parallel lines
Vergrößern Sie den Abstand zwischen all diesen parallelen Linien
Are you so different to me?
Bist du so anders als ich?
I know you can't possibly be
Ich weiß, dass das unmöglich sein kann
We're two in a million
Wir sind zwei von einer Million
But you could be the one that makes my perception complete
Aber Sie könnten derjenige sein, der meine Wahrnehmung vervollständigt