Right to Be Wrong كلمات أغنية ترجمة عربية

Guitartab: Joss Stone - Right To Be Wrong
جيتارتاب: جوس ستون - الحق في أن تكون مخطئا
The leads are very basic A pentatonic licks, you should be able to find them out easilly.
الخيوط أساسية جدًا، يجب أن تكون قادرًا على اكتشافها بسهولة.
(i'll tab out the intro lead just for the fun of it)
(سأقوم بإخراج مقدمة المقدمة للمتعة فقط)
verse 1:
الآية 1:
I've got a right to be wrong
لدي الحق في أن أكون مخطئا
in
في
My mistakes will make me strong
أخطائي ستجعلني قوياً
I'm stepping out into the great unknown
أنا أخرج إلى المجهول الكبير
in
في
I'm feeling wings though I've never flown
أشعر بأجنحة رغم أنني لم أطير قط
I've got a mind of my own
لقد حصلت على العقل الخاص بي
I'm flesh and blood to the bone
أنا من لحم ودم حتى العظم
in
في
I'm not made of stone
أنا لست مصنوعة من الحجر
A G (quiet)
أ جي (هادئ)
Got a right to be wrong
حصلت على الحق في أن تكون مخطئا
So just leave me alone D D
لذلك فقط دعني وشأني D D
chorus:
جوقة:
I've got a right to be wrong
لدي الحق في أن أكون مخطئا
I've been held down too long
لقد تم احتجازي لفترة طويلة جدًا
I've got to break free
لا بد لي من التحرر
in
في
So I can finally breathe
حتى أتمكن أخيرًا من التنفس
I've got a right to be wrong
لدي الحق في أن أكون مخطئا
Got to sing my own song
يجب أن أغني أغنيتي الخاصة
I might be singing out of key
ربما أكون أغني خارج المفتاح
in
في
But it sure feels good to me
ولكن من المؤكد أنه شعور جيد بالنسبة لي
A G (quiet)
أ جي (هادئ)
Got a right to be wrong
حصلت على الحق في أن تكون مخطئا
So just leave me alone
لذا فقط اتركني وشأني
bridge:
الجسر:
You're entitled to your opinion
يحق لك إبداء رأيك
But it's really my decision
لكنه في الحقيقة قراري
I can't turn back I'm on a mission
لا أستطيع العودة إلى الوراء، أنا في مهمة
in
في
If you care don't you dare blur my vision
إذا كنت تهتم فلا تجرؤ على طمس رؤيتي
Let me be all that I can be
دعني أكون كل ما أستطيع أن أكونه
Don't smother me with negativity
لا تخنقني بالسلبية
Whatever's out there waiting for me
مهما كان هناك في انتظاري
I'm going to faced it willingly
سأواجه الأمر عن طيب خاطر
-repeat verse
- كرر الآية
-repeat chorus
- كرر الجوقة
-play intro twice
-تشغيل المقدمة مرتين
-end
-نهاية