Security كلمات أغنية ترجمة عربية

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
مرحبا، اسمي فلاديمير، أنا من صربيا.
This is one of my favourite songs of Joss Stone that came up on her Mind Body & Soul album 2004.
هذه إحدى أغاني جوس ستون المفضلة التي ظهرت في ألبومها Mind Body & Soul عام 2004.
Joss Stone - Security
جوس ستون - الأمن
A loss that would have thrown
خسارة من شأنها أن ترمي
A hole through anybody's soul
ثقب في روح أي شخص
And you were only human after all
وكنت مجرد إنسان بعد كل شيء
So don't hold back the tears my dear
لذلك لا تحبس دموعك يا عزيزي
Release them so your eyes can clear
حررهم حتى تتمكن عيناك من الوضوح
I know that you will rise again
أعلم أنك ستنهض من جديد
But you gotta let them fall
لكن عليك أن تتركهم يسقطون
I wish that I could snap my fingers
أتمنى أن أتمكن من قطع أصابعي
Erase the past but no
محو الماضي ولكن لا
You cannot rewind reality
لا يمكنك إرجاع الواقع
Once the tape's unrolled
بمجرد فتح الشريط
If your spirit's broken and you can't bear the pain
إذا كانت روحك مكسورة ولا تستطيع تحمل الألم
I will help you put the pieces back
سأساعدك على إعادة القطع
A little more each day
أكثر قليلا كل يوم
And if your heart is locked and you can't find the key
وإذا كان قلبك مغلقًا ولم تجد المفتاح
Lay your head upon my shoulder
ضع رأسك على كتفي
I'll set you free
سأحررك
I'll be your security
سأكون الأمن الخاص بك
Chords: Abm, Ebm, Esus2
الحبال: Abm، Ebm، Esus2
A moment of despair
لحظة يأس
That forces you to say that life's unfair
هذا يجبرك على القول أن الحياة غير عادلة
It makes you scared of what tomorrow may bring
يجعلك خائفًا مما قد يحمله الغد
But don't go giving into fear
لكن لا تستسلم للخوف
Stop hiding all alone in there
توقف عن الاختباء بمفردك هناك
The show keeps going on and on
يستمر العرض ويستمر
But you'll miss the whole damn thing
لكنك ستفتقد الأمر اللعين بأكمله
I wish I had a crystal ball
أتمنى لو كان لدي كرة بلورية
to see what the future holds
لنرى ما يخبئه المستقبل
But we don't know how the story ends
لكننا لا نعرف كيف تنتهي القصة
till it's all been told
حتى يقال كل شيء
On any clock upon the wall
على أي ساعة على الحائط
The time is always now
الوقت هو دائما الآن
So baby kiss the past goodbye
لذلك يا عزيزي قبل وداع الماضي
Don't let the future blow your mind
لا تدع المستقبل يذهلك
Just sit back and chill
مجرد الجلوس والبرد
Take things as they come
خذ الأمور كما تأتي
You can't be afraid
لا يمكنك أن تخاف
To live for today
للعيش لهذا اليوم
I will be with you each step of the way
سأكون معك في كل خطوة على الطريق
Used chords:
الحبال المستخدمة:
EADGBe
EADGBe
D#sus4-----x6889x (I play x11344)
D#sus4-----x6889x (ألعب x11344)
D#---------x68886 (I play x65343)
D#---------x68886 (ألعب x65343)
Hope you will enjoy!
نأمل أن تستمتع!