Snakes and Ladders Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
Merhaba, adım Vladimir, Sırbistanlıyım.
Queen Joss ;)
Kraliçe Joss ;)
Joss Stone - Snakes & Ladders
Joss Stone - Yılanlar ve Merdivenler
(album: Mind Body & Soul, 2004)
(albüm: Zihin Beden ve Ruh, 2004)
Intro: La la la la... Cm, Bb, G
Giriş: La la la la... Cm, Bb, G
In the game of love
aşk oyununda
It takes all you got
Sahip olduğun her şeyi alır
Just to keep it moving up
Sadece yukarı doğru ilerlemesini sağlamak için
Don't you wanna reach the top
Zirveye ulaşmak istemiyor musun
But heaven seems such a crazy dream
Ama cennet çok çılgın bir rüya gibi görünüyor
If your heart has room for doubt
Eğer kalbinizde şüpheye yer varsa
You're neither in you're neither out
Ne içeridesin ne de dışarıdasın
99 1/2 it just won't do
99 1/2 işe yaramayacak
You gotta give me all of you
Bana her şeyini vermelisin
Not asking too much of a heart that's true
Bir kalpten çok fazla şey istemiyorum bu doğru
So tell me...
Öyleyse söyle bana...
What's the name of the game that we are playing
Oynadığımız oyunun adı ne
But whenever I think that we are winning
Ama ne zaman kazandığımızı düşünsem
Then you roll the dice take a slide
Sonra zarları atarsın ve kaydırırsın
Right back to the one from 99
99'dan günümüze geri dönelim
Is it gonna go on like this forever
sonsuza kadar böyle mi devam edecek
Are we gonna to take that last step together
O son adımı birlikte atacak mıyız?
Going round and round and up and down
Dönüyor, dönüyor ve yukarı ve aşağı gidiyor
Feels just like snakes and ladders
Tıpkı yılanlar ve merdivenler gibi hissettiriyor
Baby don't it feel like a carousel
Bebeğim bu bir atlıkarınca gibi hissettirmiyor mu
Where all the world is rushing by
Tüm dünyanın hızla geçtiği yer
But when it stops you realize
Ama durduğunda anlarsın
That you're right back where you started at
Başladığın yere geri dönmüşsün
I need a little more than that
Bundan biraz daha fazlasına ihtiyacım var
It time for us to face the facts
Artık gerçeklerle yüzleşme vaktimiz geldi
Whether to be or not to be
Olmak ya da olmamak
That is the question so it seems
Soru bu, öyle görünüyor
We're going nowhere in between
Arada hiçbir yere gitmiyoruz
So tell me...
Öyleyse söyle bana...
Don't wanna play this game anymore
Artık bu oyunu oynamak istemiyorum
I gotta know right now for sure
Şu anda kesin olarak bilmeliyim
What am I giving my heart for
Kalbimi ne için veriyorum?
Baby I need a little more
Bebeğim biraz daha fazlasına ihtiyacım var
Don't leave me hanging on a string
Beni bir ipin ucunda asılı bırakma
Now that I gave you everything
Şimdi sana her şeyi verdim
Not when I play to win
Kazanmak için oynadığımda değil
Snakes and ladders
Yılanlar ve merdivenler
What's the name of the game that we are playing
Oynadığımız oyunun adı ne
But whenever I think that we are winning
Ama ne zaman kazandığımızı düşünsem
Then you roll the dice take a slide
Sonra zarları atarsın ve kaydırırsın
Right back to the one from 99
99'dan günümüze geri dönelim
Is it gonna go on like this forever
sonsuza kadar böyle mi devam edecek
Are we gonna to take that last step together
O son adımı birlikte atacak mıyız?
Going round and round and up and down
Dönüyor, dönüyor ve yukarı ve aşağı gidiyor
Feels just like snakes and ladders
Tıpkı yılanlar ve merdivenler gibi hissettiriyor
Again chorus from Dm
Yine Dm'den koro
(Lalalalalala...
(Lalalalalala...
Lalalalalalalalala)
Lalalalalalalala)
Used chords:
Kullanılan akorlar:
EADGBe
EADGBe
G#---------466544
G#-----------466544
D#---------x68886
D#-----------x68886
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
Herhangi bir yorumunuz bana tordajav@yahoo.com adresinden gönderilir.