Somehow كلمات أغنية ترجمة عربية

Riff:
ريف:
Intro:
مقدمة:
Riff x2
ريف x2
Verse:
الآية:
The fire in his belly's taking over
النار في بطنه تسيطر عليه
He never watched the telly dressed or sober
لم يشاهد التلفاز أبدًا وهو يرتدي ملابسه أو رصينًا
He really likes the tiff give him a lift
إنه حقًا يحب المشاجرة، امنحه دفعة
And he won't round now
ولن يدور الآن
He gets me to the point it's nearly over
لقد أوصلني إلى النقطة التي أوشكت على الانتهاء
But somehow
ولكن بطريقة ما
Chorus:
جوقة:
Somehow I'd like to get to know him
بطريقة ما أود التعرف عليه
Somebody told me that I shouldn't claim him
أخبرني أحدهم أنه لا ينبغي لي أن أطالب به
Somebody told me that I should let him go
أخبرني أحدهم أنني يجب أن أتركه يذهب
G (hit once)
G (ضربة واحدة)
Baby somehow, yeah
طفل بطريقة أو بأخرى، نعم
Riff x2
ريف x2
Verse:
الآية:
I really hate to say this
أنا حقا أكره أن أقول هذا
I can't wait till he gets older
لا أستطيع الانتظار حتى يكبر
Then I can assure you we'll be fine
ثم يمكنني أن أؤكد لك أننا سنكون بخير
I won't bow out
لن أنحني
I know nobody's perfect
أعلم أنه لا يوجد أحد مثالي
When in love you gotta earn it
عندما تقع في الحب عليك أن تكسبه
But until then I guess we'll have to scream and shout
لكن حتى ذلك الحين أعتقد أنه سيتعين علينا الصراخ والصراخ
Chorus:
جوقة:
Somehow I'd like to get to know him
بطريقة ما أود التعرف عليه
Somebody told me that I shouldn't claim him
أخبرني أحدهم أنه لا ينبغي لي أن أطالب به
Somebody told me that I should let him go
أخبرني أحدهم أنني يجب أن أتركه يذهب
G (hit once)
G (ضربة واحدة)
Baby somehow, yeah
طفل بطريقة أو بأخرى، نعم
Interlude:
فاصل:
F C F C (hit once)
F C F C (ضربة واحدة)
F C (no chord)
FC (بدون وتر)
Chorus:
جوقة:
Somehow I'd like to get to know him
بطريقة ما أود التعرف عليه
Somebody told me that I shouldn't claim him
أخبرني أحدهم أنه لا ينبغي لي أن أطالب به
Somebody told me that I should let him go
أخبرني أحدهم أنني يجب أن أتركه يذهب
But they really don't know
لكنهم حقا لا يعرفون
Cause sometimes I really wanna kill 'em
لأنه في بعض الأحيان أريد حقًا أن أقتلهم
I'd die if I wasn't with him
سأموت إذا لم أكن معه
G F G (hit once)
G F G (ضربة واحدة)
Somebody told me that I should let him go oh
أخبرني أحدهم أنني يجب أن أتركه يذهب
Riff x2
ريف x2
Look here now you Casanova
انظر هنا الآن يا كازانوفا
Well we got people coming over
حسنًا ، لدينا أشخاص يأتون
I couldn't care less about the mess
لم أستطع أن أهتم كثيرًا بالفوضى
Just pipe it down
فقط قم بتوصيله إلى الأسفل
By now you should know it
الآن يجب أن تعرف ذلك
That I'm a girl who don't give a sh*t
أنني فتاة لا تهتم
There comes a point even for me
هناك نقطة حتى بالنسبة لي
I got my pride
لقد حصلت على فخري
Chorus:
جوقة:
Somehow I'd like to get to know him
بطريقة ما أود التعرف عليه
Somebody told me that I shouldn't claim him
أخبرني أحدهم أنه لا ينبغي لي أن أطالب به
G F G (hit once)
G F G (ضربة واحدة)
Somebody told me that I should let him go
أخبرني أحدهم أنني يجب أن أتركه يذهب
Riff x2
ريف x2