Somehow Liedtext Deutsche Übersetzung

Riff:
Riff:
Intro:
Einführung:
Riff x2
Riff x2
Verse:
Vers:
The fire in his belly's taking over
Das Feuer in seinem Bauch übernimmt die Kontrolle
He never watched the telly dressed or sober
Er schaute nie bekleidet oder nüchtern ins Fernsehen
He really likes the tiff give him a lift
Er mag es wirklich, wenn man ihn mitnimmt
And he won't round now
Und er wird jetzt nicht runden
He gets me to the point it's nearly over
Er bringt mich an den Punkt, an dem es fast vorbei ist
But somehow
Aber irgendwie
Chorus:
Chor:
Somehow I'd like to get to know him
Irgendwie würde ich ihn gerne kennenlernen
Somebody told me that I shouldn't claim him
Jemand sagte mir, ich solle ihn nicht beanspruchen
Somebody told me that I should let him go
Jemand sagte mir, ich solle ihn gehen lassen
G (hit once)
G (einmal schlagen)
Baby somehow, yeah
Baby irgendwie, ja
Riff x2
Riff x2
Verse:
Vers:
I really hate to say this
Ich hasse es wirklich, das zu sagen
I can't wait till he gets older
Ich kann es kaum erwarten, bis er älter wird
Then I can assure you we'll be fine
Dann kann ich Ihnen versichern, dass es uns gut gehen wird
I won't bow out
Ich werde mich nicht verabschieden
I know nobody's perfect
Ich weiß, niemand ist perfekt
When in love you gotta earn it
Wenn man verliebt ist, muss man es sich verdienen
But until then I guess we'll have to scream and shout
Aber bis dahin müssen wir wohl schreien und schreien
Chorus:
Chor:
Somehow I'd like to get to know him
Irgendwie würde ich ihn gerne kennenlernen
Somebody told me that I shouldn't claim him
Jemand sagte mir, ich solle ihn nicht beanspruchen
Somebody told me that I should let him go
Jemand sagte mir, ich solle ihn gehen lassen
G (hit once)
G (einmal schlagen)
Baby somehow, yeah
Baby irgendwie, ja
Interlude:
Zwischenspiel:
F C F C (hit once)
F C F C (einmal treffen)
F C (no chord)
F C (kein Akkord)
Chorus:
Chor:
Somehow I'd like to get to know him
Irgendwie würde ich ihn gerne kennenlernen
Somebody told me that I shouldn't claim him
Jemand sagte mir, ich solle ihn nicht beanspruchen
Somebody told me that I should let him go
Jemand sagte mir, ich solle ihn gehen lassen
But they really don't know
Aber sie wissen es wirklich nicht
Cause sometimes I really wanna kill 'em
Denn manchmal möchte ich sie wirklich töten
I'd die if I wasn't with him
Ich würde sterben, wenn ich nicht bei ihm wäre
G F G (hit once)
G F G (einmal schlagen)
Somebody told me that I should let him go oh
Jemand sagte mir, dass ich ihn gehen lassen sollte, oh
Riff x2
Riff x2
Look here now you Casanova
Schau mal her, du Casanova
Well we got people coming over
Nun, wir haben Leute, die vorbeikommen
I couldn't care less about the mess
Mir ist das Durcheinander völlig egal
Just pipe it down
Leiten Sie es einfach herunter
By now you should know it
Inzwischen sollten Sie es wissen
That I'm a girl who don't give a sh*t
Dass ich ein Mädchen bin, dem alles scheißegal ist
There comes a point even for me
Auch für mich kommt ein Punkt
I got my pride
Ich habe meinen Stolz
Chorus:
Chor:
Somehow I'd like to get to know him
Irgendwie würde ich ihn gerne kennenlernen
Somebody told me that I shouldn't claim him
Jemand sagte mir, ich solle ihn nicht beanspruchen
G F G (hit once)
G F G (einmal schlagen)
Somebody told me that I should let him go
Jemand sagte mir, ich solle ihn gehen lassen
Riff x2
Riff x2