Somehow Songtekst Nederlandse Vertaling

Riff:
Rif:
Intro:
Inleiding:
Riff x2
Rif x2
Verse:
Vers:
The fire in his belly's taking over
Het vuur in zijn buik neemt het over
He never watched the telly dressed or sober
Hij keek nooit gekleed of nuchter naar de televisie
He really likes the tiff give him a lift
Hij vindt het erg leuk als hij hem een lift geeft
And he won't round now
En hij zal nu niet rondkomen
He gets me to the point it's nearly over
Hij brengt me op het punt dat het bijna voorbij is
But somehow
Maar op de een of andere manier
Chorus:
refrein:
Somehow I'd like to get to know him
Op de een of andere manier zou ik hem graag willen leren kennen
Somebody told me that I shouldn't claim him
Iemand zei tegen mij dat ik hem niet moest claimen
Somebody told me that I should let him go
Iemand zei tegen mij dat ik hem moest laten gaan
G (hit once)
G (één keer geraakt)
Baby somehow, yeah
Schat, op de een of andere manier, ja
Riff x2
Rif x2
Verse:
Vers:
I really hate to say this
Ik vind het echt vreselijk om dit te zeggen
I can't wait till he gets older
Ik kan niet wachten tot hij ouder wordt
Then I can assure you we'll be fine
Dan kan ik je verzekeren dat het goed met ons gaat
I won't bow out
Ik zal niet buigen
I know nobody's perfect
Ik weet dat niemand perfect is
When in love you gotta earn it
Als je verliefd bent, moet je het verdienen
But until then I guess we'll have to scream and shout
Maar tot die tijd zullen we moeten schreeuwen en schreeuwen, denk ik
Chorus:
refrein:
Somehow I'd like to get to know him
Op de een of andere manier zou ik hem graag willen leren kennen
Somebody told me that I shouldn't claim him
Iemand zei tegen mij dat ik hem niet moest claimen
Somebody told me that I should let him go
Iemand zei tegen mij dat ik hem moest laten gaan
G (hit once)
G (één keer geraakt)
Baby somehow, yeah
Schat, op de een of andere manier, ja
Interlude:
Intermezzo:
F C F C (hit once)
F C F C (één keer geraakt)
F C (no chord)
FC (geen akkoord)
Chorus:
refrein:
Somehow I'd like to get to know him
Op de een of andere manier zou ik hem graag willen leren kennen
Somebody told me that I shouldn't claim him
Iemand zei tegen mij dat ik hem niet moest claimen
Somebody told me that I should let him go
Iemand zei tegen mij dat ik hem moest laten gaan
But they really don't know
Maar ze weten het echt niet
Cause sometimes I really wanna kill 'em
Want soms wil ik ze echt vermoorden
I'd die if I wasn't with him
Ik zou sterven als ik niet bij hem was
G F G (hit once)
GF G (één keer geraakt)
Somebody told me that I should let him go oh
Iemand vertelde me dat ik hem moest laten gaan, oh
Riff x2
Rif x2
Look here now you Casanova
Kijk hier nu, Casanova
Well we got people coming over
Nou, er komen mensen langs
I couldn't care less about the mess
Het kon mij niets schelen wat de rommel was
Just pipe it down
Leid het gewoon naar beneden
By now you should know it
Inmiddels zou je het moeten weten
That I'm a girl who don't give a sh*t
Dat ik een meisje ben dat er niets om geeft
There comes a point even for me
Zelfs voor mij komt er een punt
I got my pride
Ik heb mijn trots
Chorus:
refrein:
Somehow I'd like to get to know him
Op de een of andere manier zou ik hem graag willen leren kennen
Somebody told me that I shouldn't claim him
Iemand zei tegen mij dat ik hem niet moest claimen
G F G (hit once)
GF G (één keer geraakt)
Somebody told me that I should let him go
Iemand zei tegen mij dat ik hem moest laten gaan
Riff x2
Rif x2