Somehow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Joss Stone – Jakoś
by Joss Stone
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Riff:
Riff:
Intro:
Wprowadzenie:
Riff x2
Riff x2
Verse:
Werset:
The fire in his belly's taking over
Ogień w jego brzuchu przejmuje kontrolę
He never watched the telly dressed or sober
Nigdy nie oglądał telewizji ubrany ani na trzeźwo
He really likes the tiff give him a lift
Naprawdę lubi, gdy ktoś go podwiezie
And he won't round now
I teraz się nie zaokrągli
He gets me to the point it's nearly over
Doprowadza mnie do tego, że to już prawie koniec
But somehow
Ale jakoś
Chorus:
Chór:
Somehow I'd like to get to know him
W jakiś sposób chciałbym go poznać
Somebody told me that I shouldn't claim him
Ktoś mi powiedział, że nie powinnam się do niego zwracać
Somebody told me that I should let him go
Ktoś mi powiedział, że powinnam go wypuścić
G (hit once)
G (uderz raz)
Baby somehow, yeah
Kochanie, w jakiś sposób, tak
Riff x2
Riff x2
Verse:
Werset:
I really hate to say this
Naprawdę nie lubię tego mówić
I can't wait till he gets older
Nie mogę się doczekać, aż będzie starszy
Then I can assure you we'll be fine
Wtedy mogę cię zapewnić, że damy sobie radę
I won't bow out
Nie będę się kłaniać
I know nobody's perfect
Wiem, że nikt nie jest doskonały
When in love you gotta earn it
Kiedy jesteś zakochany, musisz na to zasłużyć
But until then I guess we'll have to scream and shout
Ale do tego czasu myślę, że będziemy musieli krzyczeć i krzyczeć
Chorus:
Chór:
Somehow I'd like to get to know him
W jakiś sposób chciałbym go poznać
Somebody told me that I shouldn't claim him
Ktoś mi powiedział, że nie powinnam się do niego zwracać
Somebody told me that I should let him go
Ktoś mi powiedział, że powinnam go wypuścić
G (hit once)
G (uderz raz)
Baby somehow, yeah
Kochanie, w jakiś sposób, tak
Interlude:
Przerywnik:
F C F C (hit once)
F C F C (uderz raz)
F C (no chord)
FC (bez akordu)
Chorus:
Chór:
Somehow I'd like to get to know him
W jakiś sposób chciałbym go poznać
Somebody told me that I shouldn't claim him
Ktoś mi powiedział, że nie powinnam się do niego zwracać
Somebody told me that I should let him go
Ktoś mi powiedział, że powinnam go wypuścić
But they really don't know
Ale oni naprawdę nie wiedzą
Cause sometimes I really wanna kill 'em
Bo czasami naprawdę mam ochotę ich zabić
I'd die if I wasn't with him
Umarłabym, gdybym nie była z nim
G F G (hit once)
G F G (uderz raz)
Somebody told me that I should let him go oh
Ktoś mi powiedział, że powinnam pozwolić mu odejść, och
Riff x2
Riff x2
Look here now you Casanova
Spójrz teraz, Casanova
Well we got people coming over
Cóż, mamy ludzi, którzy przychodzą
I couldn't care less about the mess
Nie przejmowałem się tym bałaganem
Just pipe it down
Po prostu to spuść
By now you should know it
Powinieneś już to wiedzieć
That I'm a girl who don't give a sh*t
Że jestem dziewczyną, którą to wszystko obchodzi
There comes a point even for me
Nawet dla mnie nadchodzi moment
I got my pride
Mam swoją dumę
Chorus:
Chór:
Somehow I'd like to get to know him
W jakiś sposób chciałbym go poznać
Somebody told me that I shouldn't claim him
Ktoś mi powiedział, że nie powinnam się do niego zwracać
G F G (hit once)
G F G (uderz raz)
Somebody told me that I should let him go
Ktoś mi powiedział, że powinnam go wypuścić
Riff x2
Riff x2
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
