Somehow Versuri Traducere în Română
Joss Stone - Cumva
by Joss Stone
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Riff:
Riff:
Intro:
Introducere:
Riff x2
Riff x2
Verse:
Vers:
The fire in his belly's taking over
Focul din burta lui ia stăpânire
He never watched the telly dressed or sober
Nu s-a uitat niciodată la televiziune îmbrăcat sau sobru
He really likes the tiff give him a lift
Îi place foarte mult ca tiff să-i dea un lift
And he won't round now
Și nu se va rotunji acum
He gets me to the point it's nearly over
Mă duce până la punctul în care aproape sa terminat
But somehow
Dar cumva
Chorus:
Refren:
Somehow I'd like to get to know him
Cumva aș vrea să-l cunosc
Somebody told me that I shouldn't claim him
Cineva mi-a spus că nu ar trebui să-l revendic
Somebody told me that I should let him go
Cineva mi-a spus că ar trebui să-l las să plece
G (hit once)
G (lovit o dată)
Baby somehow, yeah
Iubito cumva, da
Riff x2
Riff x2
Verse:
Vers:
I really hate to say this
Chiar urasc sa spun asta
I can't wait till he gets older
Abia aștept până va îmbătrâni
Then I can assure you we'll be fine
Atunci te pot asigura că vom fi bine
I won't bow out
Nu mă voi pleca
I know nobody's perfect
Știu că nimeni nu este perfect
When in love you gotta earn it
Când ești îndrăgostit, trebuie să-l câștigi
But until then I guess we'll have to scream and shout
Dar până atunci cred că va trebui să țipăm și să strigăm
Chorus:
Refren:
Somehow I'd like to get to know him
Cumva aș vrea să-l cunosc
Somebody told me that I shouldn't claim him
Cineva mi-a spus că nu ar trebui să-l revendic
Somebody told me that I should let him go
Cineva mi-a spus că ar trebui să-l las să plece
G (hit once)
G (lovit o dată)
Baby somehow, yeah
Iubito cumva, da
Interlude:
Interludiu:
F C F C (hit once)
F C F C (lovit o dată)
F C (no chord)
F C (fără acord)
Chorus:
Refren:
Somehow I'd like to get to know him
Cumva aș vrea să-l cunosc
Somebody told me that I shouldn't claim him
Cineva mi-a spus că nu ar trebui să-l revendic
Somebody told me that I should let him go
Cineva mi-a spus că ar trebui să-l las să plece
But they really don't know
Dar ei chiar nu știu
Cause sometimes I really wanna kill 'em
Pentru că uneori chiar vreau să-i ucid
I'd die if I wasn't with him
Aș muri dacă nu aș fi cu el
G F G (hit once)
G F G (lovit o dată)
Somebody told me that I should let him go oh
Cineva mi-a spus că ar trebui să-l las să plece
Riff x2
Riff x2
Look here now you Casanova
Uită-te aici acum, Casanova
Well we got people coming over
Ei bine, avem oameni care vin
I couldn't care less about the mess
Nu-mi pasă mai puțin de mizerie
Just pipe it down
Doar conducta jos
By now you should know it
Până acum ar trebui să știi
That I'm a girl who don't give a sh*t
Că sunt o fată căreia nu-i pasă
There comes a point even for me
Vine un moment chiar și pentru mine
I got my pride
Mi-am prins mândria
Chorus:
Refren:
Somehow I'd like to get to know him
Cumva aș vrea să-l cunosc
Somebody told me that I shouldn't claim him
Cineva mi-a spus că nu ar trebui să-l revendic
G F G (hit once)
G F G (lovit o dată)
Somebody told me that I should let him go
Cineva mi-a spus că ar trebui să-l las să plece
Riff x2
Riff x2
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.