Spoiled 歌詞 日本語訳

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
こんにちは、私の名前はウラジミール、セルビア出身です。
This is the 2nd version of chords of this song.
この曲のコードの第2バージョンです。
I just didnt like the 1st one, chords only.
ただ最初のはコードだけが気に入らなかったんです。
Joss Stone - Spoiled
ジョス・ストーン - 甘やかされて
Intro: D, G, D, G
イントロ: D、G、D、G
I kinda thought that I'd be better off by myself
一人でいたほうがいいと思ってた
I've never been so wrong before
今までこんなに間違ったことはなかった
You made it impossible for me to ever love somebody else
あなたは私が他の人を愛することを不可能にしました
And now I don't know what I left you for
そして今、私は何のためにあなたと別れたのかわかりません
See I thought that I could replace you
ほら、私があなたの代わりになれると思ったの
He can't love me the way you do
彼はあなたのように私を愛することはできません
'Till now I never knew
「今まで全く知りませんでした
Baby
赤ちゃん
I'm spoiled
甘やかされてる
By your love boy
あなたの愛する少年によって
No matter how I try to change my mind
どんなに考えを変えようとしても
What's the point it's just a waste of time
時間の無駄ってどういうこと？
I'm spoiled by your touch boy
私はあなたのタッチボーイに甘やかされています
The love you give is just too hard to fight
あなたが与える愛は戦うのが難しすぎる
Don't want to live without you in my life
私の人生にあなたなしでは生きたくない
--dimm
--ディム
I'm spoiled
甘やかされてる
I tried to tell myself that I'd be over you in a week or two
1週間か2週間以内にあなたのことを忘れるだろうと自分に言い聞かせようとした
But baby that was 'bout a year ago
でもベイビー、それは約1年前のことだ
I've never seen the word love so personified as I do with you
あなたに対する愛ほど、愛という言葉が擬人化されたものを見たことがありません
And that is why I just can't let go, oh no
だからこそ、私は手放すことができないのです、ああ、だめです
Spoiled
甘やかされて育った
And I would only be fooling myself if I tried to
そして、もしそうしようとしても、私は自分自身をだましているだけでしょう
Believe there's room for someone else in my heart
私の心には他の人が入る余地があると信じています
There ain't no way I'm getting over you
私があなたを乗り越える方法はありません
I don't know what I've been trying to prove
何を証明しようとしていたのか分かりません
I'm hopeless, helpless when it comes to you
あなたのことになると私は絶望的で無力です
I've been spoiled yeah yeah
私は甘やかされてきました、ええ、ええ
Used chords:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
A#/Bbdim---x1232x
A#/Bbdim---x1232x