Understand Songtekst Nederlandse Vertaling

listen cd carefully to get the time properly
luister de cd aandachtig om de tijd goed te krijgen
3 chords progression (changing tone during song, check it along the song)
3 akkoordenprogressie (toon veranderen tijdens het nummer, controleer dit tijdens het nummer)
use your thumb properly and try to play with r&b guitar style.
gebruik je duim op de juiste manier en probeer met r&b-gitaarstijl te spelen.
simplest chords, but some hammer-ons mostly on the last chord in the progression.
de eenvoudigste akkoorden, maar enkele hammer-ons, meestal op het laatste akkoord in de progressie.
Chords used
Akkoorden gebruikt
A# 688766
EEN#688766
First Chords Progression Gm A Dm
Eerste akkoordenprogressie Gm A Dm
I hope you'll understand
Ik hoop dat je het begrijpt
That I can't always come when you call
Dat ik niet altijd kan komen als je belt
Understand everybody has their faults
Begrijp dat iedereen zijn fouten heeft
Please understand not to worry who I'm with or what I do
Begrijp alsjeblieft dat je je geen zorgen hoeft te maken met wie ik ben of wat ik doe
Cause I understand that I'm in love with you
Omdat ik begrijp dat ik verliefd op je ben
Do you understand that I'm in love with you
Begrijp je dat ik verliefd op je ben?
I keep our song on repeat
Ik zet ons liedje op repeat
On my ipod, even when I sleep
Op mijn iPod, zelfs als ik slaap
And in my dream I'm holding you
En in mijn droom houd ik je vast
Alone on an island just us two
Alleen op een eiland, alleen wij twee
repeat Chorus
herhaal koor
The last guy had me so wrong
De laatste man had het zo mis
He kept complaining I was away too long
Hij bleef maar klagen dat ik te lang weg was
Don't treat me that way cause in your head
Behandel me niet zo, want in je hoofd
You've got to trust me I won't be lead
Je moet me vertrouwen, ik laat me niet leiden
repeat Chorus
herhaal koor
(2:16)
(2:16)
Second Chords Sequence (Bbm C Fm)
Tweede akkoordreeks (Bbm C Fm)
I hope your mind ain't working overtime
Ik hoop dat je geest niet overuren maakt
I hope your memories are full of good times with me
Ik hoop dat je herinneringen vol goede tijden met mij zijn
Don't trip if right now I can't answer the phone
Ga niet struikelen als ik op dit moment de telefoon niet kan beantwoorden
Cause you know that soon I'll be coming home
Want je weet dat ik binnenkort naar huis kom
(2:40)
(2:40)
Third Chords Sequence (G#m A# D#m)
Derde akkoordreeks (G#m A# D#m)
repeat Chorus
herhaal koor
Do you understand
Begrijp je het?
Cause I understand
Omdat ik het begrijp
Do you understand that I'm in love with you boy
Begrijp je dat ik verliefd op je ben, jongen?
I'm so in love with you, so in love with you
Ik ben zo verliefd op je, zo verliefd op je
Cause I understand
Omdat ik het begrijp
Do you?
Jij?
Do you understand that I'm in love with you
Begrijp je dat ik verliefd op je ben?
Do you understand I'm in love with you
Begrijp je dat ik verliefd op je ben?
amore mio, just waiting for everything with you.
amore mio, ik wacht gewoon op alles met jou.