Wake Up 歌詞 日本語訳

Yo, yup
そうだね
Thanks for stoppin' in
お立ち寄りいただきありがとうございます
This ain't no pop, no Mary Poppins , not a synonym
これはポップでもメリー・ポピンズでもありません、同義語でもありません
Ah Jr. Gong and Joss Stone the modern day Janis Joplin
アー・ジュニア・ゴングとジョス・ストーンは現代のジャニス・ジョプリン
Come to tell you what is happenin'
何が起こっているのか教えに来てください
If you've been tuning in
チューニングしていたら
I'm assuming that you're unsatisfied unless
そうしないと満足できないと思います
you don't know the root of the music
あなたは音楽のルーツを知りません
From the beginning
最初から
In this modern day test tube factory that we're livin' in
私たちが住んでいるこの現代の試験管工場では
What is this nonsense I can't hear through?
聞き取れないこのナンセンスは何ですか？
This combination of money and fools
この金と愚か者の組み合わせ
It's abominable
忌まわしいことだ
Uncontrollable
制御不能
Remember the stage where the flower child rules
花子が支配するステージを思い出してください
and music was true so the people could choose
そして音楽は真実だったので人々は選ぶことができた
then the suits took control
それからスーツが主導権を握った
Promote a new low
新たな安値を促進する
Pre-horus
プレホルス
My life is a soundtrack to a beautiful movement
私の人生は美しいムーブメントのサウンドトラックです
Composed to get closer to a revolution
革命に近づくために作曲された
What are you doing?
何をしているのですか？
horus
ホルス
Wake up
目を覚ましてください
Tell me what is this nonsense
教えてください、このナンセンスは何ですか
Why can't we be conscious?
なぜ私たちは意識することができないのでしょうか？
Of what we're feeding our people
私たちが人々に食べさせているものについて
Wake up
目を覚ましてください
Tell me what is this nonsense
教えてください、このナンセンスは何ですか
You killed the conscious
あなたは意識を殺した
With your deliberate evil
あなたの意図的な悪によって
What is this sh*t now we're forced to sit?
今私たちが座らされているこのクソは何ですか？
The greenery gone and our soul got split
緑がなくなり、私たちの魂は引き裂かれました
It's incredulous
信じられない
How your lyrics got prejudice
あなたの歌詞がどのように偏見を持ったのか
Cast your mind back to the soul out flick
心をソウルアウトフリックに戻してください
When a couple of strings and a mic was it
数本のストリングとマイクがあった頃
It's a fashion-less show
ファッション性のないショーです
Unbelievable
信じられない
Pre-horus
プレホルス
horus
ホルス
ridge
尾根
(First they take your mind)
(まず彼らはあなたの心を奪う)
Ambiguous and subliminal
曖昧で潜在意識的な
What does singing have to do with my abdominals?
歌うことが私の腹筋とどんな関係があるのでしょうか？
Better read the fine print in your peripherals
周辺機器の細かい文字をよく読んだほうがよい
(Then they take your soul)
(そして彼らはあなたの魂を奪います)
Him and me lawyer come pen pals, suddenly I hear
彼と私弁護士がペンフレンドに来ました、突然聞こえました
funny signals
面白い信号
What a sneaky set of individuals
なんて卑劣な集団なんだろう
(And just before you know)
(そして、あなたが知る直前に)
You can't see no residuals
残骸が見えない
And those who say they have your back
そして、あなたの背中があると言う人たち
you take it out a straight attack
あなたはそれをストレート攻撃で取り除きます
and sell out for decimals
そして小数点以下で売り切る
(The whole of you is owned by
(あなた全員の所有物は
Somebody else, your screamin' for help
他の誰かが助けを求めて叫んでる
So shake up yourself, the call is comin' through)
だから、しっかりしてください、電話がかかってきます）
Some truth from me to you
私からあなたへの真実
horus
ホルス
What's this nonsense
なんだこのナンセンスは
Can't we be conscious?
私たちは意識することができないのでしょうか？
Of what we're feeding our, what we're feeding our
私たちが食べさせているもの、私たちが食べさせているものについて
What's this nonsense
なんだこのナンセンスは
Can't we be conscious?
私たちは意識することができないのでしょうか？
Can't we be, can't we be?
なれるはずはない、できないのか？
Now wake up, wake up
さあ、起きて、起きて
All my people now wake up
私の民全員が今目覚めました
Wake up for me, wake up for me people
私のために起きてください、私のために起きてください、人々
Wake up, wake up
起きて、起きて
Wake up, wake up
起きて、起きて
You got to be conscious
意識しなければなりません