Wake Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Joss Stone - Obudź się

by Joss Stone

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Joss Stone Wake Up

Yo, yup
Tak, tak
Thanks for stoppin' in
Dziękuję, że wpadłeś
This ain't no pop, no Mary Poppins , not a synonym
To nie jest pop, nie Mary Poppins, ani synonim
Ah Jr. Gong and Joss Stone the modern day Janis Joplin
Ah Jr. Gong i Joss Stone to współczesna Janis Joplin
Come to tell you what is happenin'
Przyjdź powiedzieć ci co się dzieje
If you've been tuning in
Jeśli się dostrajałeś
I'm assuming that you're unsatisfied unless
Zakładam, że jesteś niezadowolony, chyba że
you don't know the root of the music
nie znasz korzeni tej muzyki
From the beginning
Od początku
In this modern day test tube factory that we're livin' in
W tej nowoczesnej fabryce probówek, w której żyjemy
What is this nonsense I can't hear through?
Co to za bzdury, których nie słyszę?
This combination of money and fools
To połączenie pieniędzy i głupców
It's abominable
To obrzydliwe
Uncontrollable
Niekontrolowane
Remember the stage where the flower child rules
Przypomnij sobie etap, w którym rządzi dziecko-kwiat
and music was true so the people could choose
a muzyka była prawdziwa, żeby ludzie mogli wybierać
then the suits took control
potem garnitury przejęły kontrolę
Promote a new low
Promuj nowe minimum
Pre-horus
Przed Horusem
My life is a soundtrack to a beautiful movement
Moje życie jest ścieżką dźwiękową do pięknego ruchu
Composed to get closer to a revolution
Skomponowany, aby zbliżyć się do rewolucji
What are you doing?
Co robisz?
horus
Horus
Wake up
Obudź się
Tell me what is this nonsense
Powiedz mi, co to za bzdury
Why can't we be conscious?
Dlaczego nie możemy być świadomi?
Of what we're feeding our people
Tym, czym karmimy naszych ludzi
Wake up
Obudź się
Tell me what is this nonsense
Powiedz mi, co to za bzdury
You killed the conscious
Zabiłeś świadomość
With your deliberate evil
Z twoim umyślnym złem
What is this sh*t now we're forced to sit?
Co to za gówno, teraz jesteśmy zmuszeni siedzieć?
The greenery gone and our soul got split
Zieleń zniknęła, a nasza dusza została rozdzielona
It's incredulous
To niedowierzające
How your lyrics got prejudice
Jak twoje teksty stały się uprzedzeniami
Cast your mind back to the soul out flick
Wróć myślami do filmu Soul Out
When a couple of strings and a mic was it
Kiedy wystarczyło kilka smyczków i mikrofon
It's a fashion-less show
To pokaz bez mody
Unbelievable
Niewiarygodne
Pre-horus
Przed Horusem
horus
Horus
ridge
grzbiet
(First they take your mind)
(Najpierw zabierają ci umysł)
Ambiguous and subliminal
Niejednoznaczne i podprogowe
What does singing have to do with my abdominals?
Co śpiew ma wspólnego z moimi brzuchami?
Better read the fine print in your peripherals
Lepiej czytaj drobny druk na urządzeniach peryferyjnych
(Then they take your soul)
(Wtedy zabiorą ci duszę)
Him and me lawyer come pen pals, suddenly I hear
On i ja, prawnik, jesteśmy kumplami korespondencyjnymi, nagle słyszę
funny signals
śmieszne sygnały
What a sneaky set of individuals
Cóż za podstępna grupa indywidualności
(And just before you know)
(I tuż zanim się zorientujesz)
You can't see no residuals
Nie widać żadnych pozostałości
And those who say they have your back
I ci, którzy mówią, że cię wspierają
you take it out a straight attack
wyprowadzasz go prostym atakiem
and sell out for decimals
i sprzedaj za ułamki dziesiętne
(The whole of you is owned by
(Cały ty jesteś własnością
Somebody else, your screamin' for help
Ktoś inny, a ty krzyczysz o pomoc
So shake up yourself, the call is comin' through)
Więc otrząśnij się, połączenie nadchodzi)
Some truth from me to you
Trochę prawdy ode mnie dla ciebie
horus
Horus
What's this nonsense
Co to za bzdury
Can't we be conscious?
Czy nie możemy być świadomi?
Of what we're feeding our, what we're feeding our
Tym, czym się karmimy, czym się karmimy
What's this nonsense
Co to za bzdury
Can't we be conscious?
Czy nie możemy być świadomi?
Can't we be, can't we be?
Nie możemy być, nie możemy być?
Now wake up, wake up
A teraz obudź się, obudź się
All my people now wake up
Wszyscy moi ludzie się teraz budzą
Wake up for me, wake up for me people
Obudźcie się dla mnie, obudźcie się dla mnie ludzie
Wake up, wake up
Obudź się, obudź się
Wake up, wake up
Obudź się, obudź się
You got to be conscious
Musisz być świadomy

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.