Wake Up Текст Песни Перевод на Русский
Джосс Стоун - Просыпайся
by Joss Stone
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Yo, yup
Йо, да
Thanks for stoppin' in
Спасибо, что заглянули
This ain't no pop, no Mary Poppins , not a synonym
Это не попса, не Мэри Поппинс, не синоним
Ah Jr. Gong and Joss Stone the modern day Janis Joplin
Ах-младший Гонг и Джосс Стоун, современная Дженис Джоплин
Come to tell you what is happenin'
Пришел рассказать тебе, что происходит
If you've been tuning in
Если вы настраивались
I'm assuming that you're unsatisfied unless
Я предполагаю, что вы недовольны, если только
you don't know the root of the music
ты не знаешь суть музыки
From the beginning
С самого начала
In this modern day test tube factory that we're livin' in
На этой современной фабрике пробирок, в которой мы живем.
What is this nonsense I can't hear through?
Что это за чушь, которую я не слышу?
This combination of money and fools
Эта комбинация денег и дураков
It's abominable
Это отвратительно
Uncontrollable
Неконтролируемый
Remember the stage where the flower child rules
Помните сцену, где правит дитя цветов.
and music was true so the people could choose
и музыка была настоящей, чтобы люди могли выбирать
then the suits took control
затем костюмы взяли под свой контроль
Promote a new low
Продвигайте новый минимум
Pre-horus
Прегор
My life is a soundtrack to a beautiful movement
Моя жизнь — саундтрек к прекрасному движению
Composed to get closer to a revolution
Сочинено, чтобы приблизиться к революции
What are you doing?
Что ты делаешь?
horus
Гор
Wake up
Просыпайся
Tell me what is this nonsense
Скажи мне, что это за ерунда
Why can't we be conscious?
Почему мы не можем быть сознательными?
Of what we're feeding our people
О том, чем мы кормим наших людей
Wake up
Просыпайся
Tell me what is this nonsense
Скажи мне, что это за ерунда
You killed the conscious
Ты убил сознание
With your deliberate evil
Своим преднамеренным злом
What is this sh*t now we're forced to sit?
Что это за херня теперь, когда мы вынуждены сидеть?
The greenery gone and our soul got split
Зелень исчезла, и наша душа раскололась.
It's incredulous
Это невероятно
How your lyrics got prejudice
Как твои тексты стали предвзятыми
Cast your mind back to the soul out flick
Верните свой разум к душе, фильм
When a couple of strings and a mic was it
Когда это была пара струн и микрофон
It's a fashion-less show
Это шоу без моды
Unbelievable
Невероятный
Pre-horus
Прегор
horus
Гор
ridge
хребет
(First they take your mind)
(Сначала они завладеют твоим умом)
Ambiguous and subliminal
Неоднозначный и подсознательный
What does singing have to do with my abdominals?
Какое отношение пение имеет к моему прессу?
Better read the fine print in your peripherals
Лучше читайте мелкий шрифт на своих периферийных устройствах.
(Then they take your soul)
(Тогда они забирают твою душу)
Him and me lawyer come pen pals, suddenly I hear
Мы с ним, адвокат, друзья по переписке, вдруг я слышу
funny signals
забавные сигналы
What a sneaky set of individuals
Что за подлый набор личностей
(And just before you know)
(И прежде чем вы узнаете)
You can't see no residuals
Вы не видите остатков
And those who say they have your back
И те, кто говорит, что у них есть твоя спина
you take it out a straight attack
ты отразишь это прямой атакой
and sell out for decimals
и продать за десятичные дроби
(The whole of you is owned by
(Весь вы принадлежите
Somebody else, your screamin' for help
Кто-то другой, ты кричишь о помощи
So shake up yourself, the call is comin' through)
Так что встряхнитесь, звонок прозвучит)
Some truth from me to you
Немного правды от меня к тебе
horus
Гор
What's this nonsense
Что это за ерунда
Can't we be conscious?
Разве мы не можем быть сознательными?
Of what we're feeding our, what we're feeding our
О том, чем мы кормим наших, чем мы кормим наших
What's this nonsense
Что это за ерунда
Can't we be conscious?
Разве мы не можем быть сознательными?
Can't we be, can't we be?
Разве мы не можем быть, не можем ли мы быть?
Now wake up, wake up
Теперь просыпайся, просыпайся
All my people now wake up
Все мои люди теперь просыпаются
Wake up for me, wake up for me people
Просыпайтесь ради меня, просыпайтесь ради меня, люди
Wake up, wake up
Просыпайся, просыпайся
Wake up, wake up
Просыпайся, просыпайся
You got to be conscious
Вы должны быть в сознании
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.