With Your Love Liedtext Deutsche Übersetzung

JOURNEY ? With Your Love
REISE ? Mit Deiner Liebe
from the album Arrival (2001)
aus dem Album Arrival (2001)
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
On this day to be standing here with you
An diesem Tag hier bei dir zu stehen
There's no doubt, I know this love is true
Es besteht kein Zweifel, ich weiß, dass diese Liebe wahr ist
See my tears only you can understand
Sehen Sie meine Tränen, nur Sie können sie verstehen
A state of grace... I feel blessed to hold your hand
Ein Zustand der Gnade... Ich fühle mich gesegnet, deine Hand zu halten
There's a room in my heart and you've unlocked a door
Es gibt einen Raum in meinem Herzen und du hast eine Tür aufgeschlossen
That no one's ever opened before
Das hat noch nie jemand geöffnet
Chorus 1:
Refrain 1:
With your love I'm not alone
Mit deiner Liebe bin ich nicht allein
In your world I'm never far away from home
In deiner Welt bin ich nie weit weg von zu Hause
A life I thought I'd never find
Ein Leben, von dem ich dachte, dass ich es nie finden würde
In your eyes I see all that I am with your love
In deinen Augen sehe ich alles, was ich mit deiner Liebe bin
repeat Intro
Wiederholen Sie das Intro
Verse 2:
Vers 2:
On my own I've searched for something more
Auf eigene Faust habe ich nach etwas mehr gesucht
In your arms the kiss I've waited for
In deinen Armen der Kuss, auf den ich gewartet habe
I was lost for words to say what's in my heart
Mir fehlten die Worte, um auszudrücken, was in meinem Herzen ist
Just to be close to the beauty that you are
Einfach der Schönheit nahe sein, die du bist
If someone could see to the end of our lives
Wenn jemand für das Ende unseres Lebens sorgen könnte
I know they'd find me there by your side
Ich weiß, dass sie mich dort an deiner Seite finden würden
repeat Chorus 1
Wiederholen Sie Refrain 1
Bridge:
Brücke:
I've walked among the lonely
Ich bin unter den Einsamen gegangen
Watching lovers come and go
Beobachten, wie Liebende kommen und gehen
Fate finds us here as one
Das Schicksal findet uns hier als Einheit
You are salvation to my soul
Du bist die Rettung meiner Seele
Solo rhythm:
Solorhythmus:
Chorus 2:
Refrain 2:
With your love I'm not alone
Mit deiner Liebe bin ich nicht allein
In your world I'm never far away from home
In deiner Welt bin ich nie weit weg von zu Hause
A life I thought I'd never find
Ein Leben, von dem ich dachte, dass ich es nie finden würde
In your eyes I see all that I am with your love
In deinen Augen sehe ich alles, was ich mit deiner Liebe bin
With your love
Mit deiner Liebe
With your love
Mit deiner Liebe