With Your Love Paroles Traduction Française

JOURNEY ? With Your Love
VOYAGE ? Avec ton amour
from the album Arrival (2001)
de l'album Arrivée (2001)
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
On this day to be standing here with you
En ce jour, être ici avec toi
There's no doubt, I know this love is true
Il n'y a aucun doute, je sais que cet amour est vrai
See my tears only you can understand
Tu vois mes larmes, toi seul peux comprendre
A state of grace... I feel blessed to hold your hand
Un état de grâce... je me sens béni de te tenir la main
There's a room in my heart and you've unlocked a door
Il y a une pièce dans mon cœur et tu as déverrouillé une porte
That no one's ever opened before
Que personne n'a jamais ouvert auparavant
Chorus 1:
Chœur 1 :
With your love I'm not alone
Avec ton amour, je ne suis pas seul
In your world I'm never far away from home
Dans ton monde, je ne suis jamais loin de chez moi
A life I thought I'd never find
Une vie que je pensais ne jamais trouver
In your eyes I see all that I am with your love
Dans tes yeux je vois tout ce que je suis avec ton amour
repeat Intro
répéter l'introduction
Verse 2:
Verset 2 :
On my own I've searched for something more
Tout seul, j'ai cherché quelque chose de plus
In your arms the kiss I've waited for
Dans tes bras le baiser que j'attendais
I was lost for words to say what's in my heart
J'étais à court de mots pour dire ce qu'il y a dans mon cœur
Just to be close to the beauty that you are
Juste pour être proche de la beauté que tu es
If someone could see to the end of our lives
Si quelqu'un pouvait voir jusqu'à la fin de nos vies
I know they'd find me there by your side
Je sais qu'ils me trouveraient là à tes côtés
repeat Chorus 1
répéter le refrain 1
Bridge:
Pont :
I've walked among the lonely
J'ai marché parmi les solitaires
Watching lovers come and go
Regarder les amoureux aller et venir
Fate finds us here as one
Le destin nous trouve ici comme un seul
You are salvation to my soul
Tu es le salut pour mon âme
Solo rhythm:
Rythme solo :
Chorus 2:
Chœur 2 :
With your love I'm not alone
Avec ton amour, je ne suis pas seul
In your world I'm never far away from home
Dans ton monde, je ne suis jamais loin de chez moi
A life I thought I'd never find
Une vie que je pensais ne jamais trouver
In your eyes I see all that I am with your love
Dans tes yeux je vois tout ce que je suis avec ton amour
With your love
Avec ton amour
With your love
Avec ton amour