With Your Love Songtekst Nederlandse Vertaling

JOURNEY ? With Your Love
REIS ? Met Jouw Liefde
from the album Arrival (2001)
van het album Aankomst (2001)
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
On this day to be standing here with you
Op deze dag om hier bij jullie te staan
There's no doubt, I know this love is true
Er is geen twijfel, ik weet dat deze liefde waar is
See my tears only you can understand
Zie mijn tranen die alleen jij kunt begrijpen
A state of grace... I feel blessed to hold your hand
Een staat van genade... Ik voel me gezegend dat ik je hand mag vasthouden
There's a room in my heart and you've unlocked a door
Er is een kamer in mijn hart en jij hebt een deur ontgrendeld
That no one's ever opened before
Dat niemand ooit eerder heeft geopend
Chorus 1:
Koor 1:
With your love I'm not alone
Met jouw liefde ben ik niet alleen
In your world I'm never far away from home
In jouw wereld ben ik nooit ver weg van huis
A life I thought I'd never find
Een leven waarvan ik dacht dat ik het nooit zou vinden
In your eyes I see all that I am with your love
In jouw ogen zie ik alles wat ik ben met jouw liefde
repeat Intro
herhaal Intro
Verse 2:
Vers 2:
On my own I've searched for something more
Zelf heb ik naar iets meer gezocht
In your arms the kiss I've waited for
In jouw armen de kus waar ik op heb gewacht
I was lost for words to say what's in my heart
Ik kon geen woorden vinden om te zeggen wat er in mijn hart leeft
Just to be close to the beauty that you are
Gewoon om dichtbij de schoonheid te zijn die je bent
If someone could see to the end of our lives
Als iemand tot het einde van ons leven kon zorgen
I know they'd find me there by your side
Ik weet dat ze mij daar aan jouw zijde zouden vinden
repeat Chorus 1
herhaal refrein 1
Bridge:
Brug:
I've walked among the lonely
Ik heb tussen de eenzamen gelopen
Watching lovers come and go
Liefhebbers zien komen en gaan
Fate finds us here as one
Het lot vindt ons hier als één
You are salvation to my soul
Jij bent de redding voor mijn ziel
Solo rhythm:
Soloritme:
Chorus 2:
Koor 2:
With your love I'm not alone
Met jouw liefde ben ik niet alleen
In your world I'm never far away from home
In jouw wereld ben ik nooit ver weg van huis
A life I thought I'd never find
Een leven waarvan ik dacht dat ik het nooit zou vinden
In your eyes I see all that I am with your love
In jouw ogen zie ik alles wat ik ben met jouw liefde
With your love
Met jouw liefde
With your love
Met jouw liefde