Disorder Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sevinç Bölümü - Düzensizlik

by Joy Division

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Joy Division Disorder

I've been waiting for a guide to come and take me by the hand,
Bir rehberin gelip beni elimden tutmasını bekliyordum.
Could these sensations make me feel the pleasures of a normal man?
Bu hisler bana normal bir adamın zevklerini hissettirebilir mi?
These sensations barely interest me for another day,
Bu hisler beni bir gün daha ilgilendirmiyor
I've got the spirit, lose the feeling, take the shock away.
Ruhum var, duyguyu kaybet, şoku uzaklaştır.
It's getting faster, moving faster now, it's getting out of hand,
Hızlanıyor, artık daha hızlı hareket ediyor, kontrolden çıkıyor,
On the tenth floor, down the back stairs, it's a no man's land,
Onuncu katta, arka merdivenlerin aşağısında, burası sahipsiz bir bölge.
Lights are flashing, cars are crashing, getting frequent now,
Işıklar yanıp sönüyor, arabalar çarpıyor, sıklaşıyor artık,
I've got the spirit, lose the feeling, let it out somehow.
Ruhum var, duyguyu kaybet, bir şekilde dışarı salıver.
What means to you, what means to me, and we will meet again,
Senin için ne ifade ediyor, benim için ne ifade ediyor ve tekrar buluşacağız.
I'm watching you, I'm watching her, I'll take no pity from your friends,
Seni izliyorum, onu izliyorum, arkadaşlarına acımayacağım.
Who is right, who can tell, and who gives a damn right now
Kim haklı, kim söyleyebilir ve şu anda kimin umrunda

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.