New Dawn Fades 歌詞 日本語訳

Date: Sun, 10 Nov 1996 07:34:50 +0100 (MET)
日付: 1996 年 11 月 10 日 (日) 07:34:50 +0100 (MET)
From: Nicolas Ramain
From: ニコラス・ラメイン
Subject: TAB: New dawn fades by JOY DIVISION
件名: TAB: 新しい夜明けが消えていく by JOY DIVISION
JOY DIVISION - "New dawn fades"
JOY DIVISION - 「新たな夜明けが消えていく」
(I.Curtis)
(I.カーティス)
From "Unknown pleasures" (1979)
『未知の快楽』（1979年）より
3/8 : Slide up
3/8 : スライドアップ
3/ 8 : Same as above, except the 2nd note is struck
3/ 8 : 2 番目の音を叩く以外は上記と同じ
8\3 : Slide down
8\3 : 下にスライドします
6~ : Left hand vibrato
6~ : 左手ビブラート
5b? : Fine bend => listen to the record
5b? : 細かく曲げる => レコードを聴く
ud... : Strike up, down...
ud... : 上、下に打ちます...
(Bass intro transcribed for guitar... ...)
(ベースのイントロをギター用に採譜しました... ...)
e:------------------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------|
D:------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
A:-7---7-777-77-7705-----555--5-5503-3-3-333333-3330-000-0000000000-|
A:-7---7-777-77-7705-----555--5-5503-3-3-333333-3330-000-0000000000-|
E:------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
dudududududududududududududududududududududududududududududududu
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
(Distorted guitar intro...
(歪んだギターのイントロ…
e:-----------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------|
G:*---------------------------------------------------*|
G:*---------------------------------------------------*|
D:*---------------------------------------------------*|
D:*---------------------------------------------------*|
A:-----------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------|
E:-0-2-/-3~-/-5~-/-7-\-5-\-3-/-5-/-7-\-5-\-3-\-2-/-3-0-|
E:-0-2-/-3~-/-5~-/-7-\-5-\-3-/-5-/-7-\-5-\-3-\-2-/-3-0-|
e:--------------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------------------------
D:--------------------------------------------------------------------------
D:----------------------------------------------------------------------------
A:--------------------------------------------------------------------------
A:----------------------------------------------------------------------------
E:-0-0-2~-0-0-2b?-0-2b?-2-0-0-2~-0-0-2b?-0-2/-12-12-14-12-12/-14-12/-14-12-1
E:-0-0-2~-0-0-2b?-0-2b?-2-0-0-2~-0-0-2b?-0-2/-12-12-14-12-12/-14-12/-14-12-1
x3################## x3#######################
x3################## x3#######################
e:-----------------|
e:-----------------|
B:-----------------|
B:-----------------|
G:-----------------|
G:-----------------|
D:-----------------|
D:-----------------|
A:-----------------|
A:-----------------|
E:12-12/-14-12-12\-|
E:12-12/-14-12-12\-|