Burgundy Years Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords figured out by Paul (dreamgaze@hotmail.com)
Akkorde, herausgefunden von Paul (dreamgaze@hotmail.com)
(chords are one step up from recording; tune down one-half step to play
(Akkorde sind ab der Aufnahme einen Schritt höher; zum Spielen einen halben Schritt tiefer stimmen.)
with the recording.)
mit der Aufnahme.)
INTRO CHORDS:
INTRO-AKKORDE:
Dm (play for 4 bars)
Dm (4 Takte lang spielen)
Bb C Bb C (hold last C for 2 bars)
Bb C Bb C (letztes C 2 Takte lang gedrückt halten)
CHORUS:
CHOR:
Burgandy Years I remember everything
Burgandy Years Ich erinnere mich an alles
Burgandy Years Death tolls ever dark its cheers
Burgunder Jahre Die Zahl der Todesopfer verdunkelt immer seinen Jubel
VERSE 1:
VERS 1:
Dark the days that beckon me throughout the Northland country
Dunkel sind die Tage, die mich im ganzen Northland-Land locken
But there was hope once in my heart when minstrels sang sweet their song
Aber es gab einmal Hoffnung in meinem Herzen, als Minnesänger süß ihr Lied sangen
From the cup you made me drink the potions of uncertainty
Aus dem Kelch hast du mich die Tränke der Unsicherheit trinken lassen
My love never did perish I have kept the memories inside
Meine Liebe ist nie untergegangen, ich habe die Erinnerungen in mir behalten
PLAY CHORUS
SPIELEN SIE DEN CHOR
(Hold Bb for an extra bar)
(Halten Sie Bb für einen zusätzlichen Takt)
VERSE 2:
VERS 2:
Blood it lingers still yet stirring where goodwill was once endearing
Blut, es verweilt immer noch und regt sich, wo einst Wohlwollen liebenswert war
I've become the caretaker dutifully a saint forlorn
Ich bin zum pflichtbewussten Hausmeister geworden, ein verlassener Heiliger
Marriage to the brotherhood by oaths sworn in magicians woods
Heirat mit der Bruderschaft durch Eide, die im Wald der Zauberer geschworen wurden
The martyr of my Christian name slain by the scarlet crusades
Der Märtyrer meines Vornamens, getötet durch die scharlachroten Kreuzzüge
PLAY CHORUS TWICE
SPIELEN SIE DEN CHOR ZWEIMAL
PLAY:
SPIELEN:
VERSE 3:
VERS 3:
Shall the words of misfits spoken be treated as jesters tokens
Sollen die gesprochenen Worte von Außenseitern als Zeichen von Narren behandelt werden?
There is but a glimmer full of the dim light you have cast
Von dem schwachen Licht, das Sie geworfen haben, ist nur ein kleiner Schimmer zu sehen
In time all heroes depart but there was hope once in my heart
Mit der Zeit verschwinden alle Helden, aber einmal gab es Hoffnung in meinem Herzen