Monosynth Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

copyright 1997 thirsty moon river publishing (ascap)
telif hakkı 1997 Susamış Ay Nehri Yayıncılığı (ascap)
Keyboard TAB by:Rodney Kim (M3F_Rod@yahoo.com)
Klavye TAB'ı yazan: Rodney Kim (M3F_Rod@yahoo.com)
Stuff I couldn't TAB:Kevin Richardson
TAB'layamadığım şeyler: Kevin Richardson
(This is it! Complicated to say the least! I have this all
(İşte bu! En azından karmaşık! Bunların hepsine sahibim
exactly on staff paper, but can't figure out how to get it on
tam olarak personel kağıdı üzerinde, ancak nasıl yazılacağını çözemiyorum
here right, so just figure out the timing by listening to the
işte burada, o yüzden sadece sesi dinleyerek zamanlamayı anlayın
CD. Any good keyboard player will be able to figure out what
CD. İyi bir klavyeci ne olduğunu anlayacaktır.
all this means from listening to the CD and each channel of the
tüm bunlar CD'yi ve TV'deki her kanalı dinlemek anlamına gelir.
song seperately. It took a while, but here it is, that awesome
şarkı ayrı. Biraz zaman aldı ama işte burada, o harika
song! MONO SYNTH!)
şarkı! MONO SENTETİK!)
(Also, if there is anyone out there who knows how to TAB keyboard
(Ayrıca TAB klavyenin nasıl yapıldığını bilen biri varsa
easier and better I would be very apprciative to be informed of that!)
daha kolay ve daha iyi, bundan haberdar olmak beni çok mutlu eder!)
(key of F major)
(F majör anahtarı)
(Dorian Mode)
(Dorian Modu)
INTRO/ measure:1
GİRİŞ/ ölçü:1
Treble 4 * *
Tiz 4 * *
Clef - -----------------
Nota anahtarı - -----------------
Mono 1 - -----------------
Mono 1 - ------------------
measure: 2 3
ölçü: 2 3
Treble * 0 *
Tiz * 0 *
Clef ------------------- --------------0---
Nota anahtarı -------- -------------- 0---
Mono 1 ------------------- ------------------
Mono 1 ------------------- ------------------
(^Starting here a second mono synth
(^Buradan ikinci bir mono senteze başlıyoruz
joins in w/ more punch and an octave
daha fazla vuruş ve bir oktavla birleşir
lower. There is a whisping sound
daha düşük. Fısıltı sesi var
effect you can barely hear in the background.
arka planda zorlukla duyabileceğiniz efekt.
Also the blaring 3rd Mono is as follows...)
Ayrıca gürültülü 3. Mono da şu şekilde...)
3rd Mono 2 3
3. Mono 2 3
Treble * *
Tiz * *
Clef ------------------0 ------------------
Nota anahtarı -------------------0 ------------------
(Note:(0) means play it with those notes instead
(Not:(0) bunun yerine bu notalarla çalın anlamına gelir
of the notes played the first time.(play A-G 1st
ilk kez çalınan notaların sayısı.(A-G 1.'yi çal)
time then G-A 2nd time)
kez daha sonra G-A 2. kez)
Verses(Just this AN OCTAVE LOWER repeated six times)
Ayetler (Sadece bu BİR OKTAV ALT altı kez tekrarlandı)
Treble * 0 *
Tiz * 0 *
Clef ------------------- --------------0---
Nota anahtarı -------- -------------- 0---
Mono 2 ------------------- ------------------
Mono 2 ------------------- ------------------
1. Like the sound of sliders 2.notes go beep in perfect
1. Kaydırıcıların sesi gibi 2.notlar mükemmel bir şekilde bip sesi çıkarır
here we go time and beat,the metronome
işte başlıyoruz zaman ve tempo, metronom
up and down the scales he's our friend
terazinin aşağı yukarı o bizim dostumuz
everyone can see the spectacle oscillators join in unison
herkes gözlük osilatörlerinin uyum içinde birleştiğini görebilir
the army of wires for the grand conclusion
büyük sonuç için teller ordusu
with the stroke of magic hands
sihirli ellerin dokunuşuyla
I'll make your dreams come true
Hayallerini gerçekleştireceğim
Chorus(Just this repeated four times.)
Koro (Sadece bu dört kez tekrarlandı.)
(accompianied by Mono 2 an octave lower as in the
(Mono 2 ile birlikte bir oktav daha düşük)
intro, the blaring Mono 3,and that whisping sound.)
giriş, gürültülü Mono 3 ve o ıslık sesi.)
Treble * 0 *
Tiz * 0 *
Clef ------------------- --------------0---
Nota anahtarı -------- -------------- 0---
Mono 1 ------------------- ------------------
Mono 1 ------------------- ------------------
3rd Mono
3. Mono
Treble * *
Tiz * *
Clef ------------------0 ------------------
Nota anahtarı -------------------0 ------------------
(Note:(0) means play it with those notes instead
(Not:(0) bunun yerine bu notalarla çalın anlamına gelir
of the notes played the first time.(play A-G 1st
ilk kez çalınan notaların sayısı.(A-G 1.'yi çal)
time then G-A 2nd time)
kez daha sonra G-A 2. kez)
(then do this right after once)
(sonra bunu hemen sonra yapın)
BASS! 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BAS! 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Clef ----------------------------------------
Nota anahtarı -----------------------------
Mono 1 ----------------------------------------
Mono 1 -----------------------------
With my monosynth. (repeated over and over again)
Monosynth'imle. (defalarca tekrarlandı)
(hint:the chorus is almost like the intro measures 2-3
(ipucu: koro neredeyse giriş ölçüleri 2-3'e benziyor
and with the Bass fill added at the end as noted above)
ve yukarıda belirtildiği gibi sonuna eklenen Bas dolgusu ile)
Mono synth solo(4x)
Mono synth solo(4x)
3rd Mono
3. Mono
Treble * *
Tiz * *
Clef ---0---0---- ----------- (0)----------
Nota anahtarı ---0---0---- ----------- (0)----------
(w/ Bass mono like during verses)
(Ayetlerdeki gibi Bas mono ile)
"with my mono synth...mono synth..."
"mono sentezimle...mono sentezimle..."
Bridge:Gminor-Fmajor all the way through
Köprü:Gminor-Fmajor tüm yol boyunca
I could be so happy if the world would not ignore me,
Dünya beni görmezden gelmeseydi çok mutlu olabilirdim
in my place there would be stories of a boy,
benim yerimde bir oğlanın hikayeleri olurdu,
who died in sorrow with his...monosynth
monosentiyle üzüntü içinde ölen
Ornament#1-during verses
Süsleme#1-ayetler sırasında
sound quite
oldukça ses
oscillators and
osilatörler ve
sure these are the notes
elbette bunlar notlar
(Comes after "...up & down the scales...",
("...ölçeklerde yukarı ve aşağı..."dan sonra gelir,
"...army of wires...", "Metronome, he's our friend..."
"...tel ordusu...", "Metronom, o bizim dostumuz..."
"...for the grand conclusion...")
"...büyük sonuç için...")
Ornament#2-"magic hands"(repeat 2x)
Süs#2-"sihirli eller"(2 kez tekrarlayın)
* * sound quite
* * sesi oldukça iyi
* * oscillators and
* * osilatörler ve
* 0 * sure these are the notes
* 0 * elbette bunlar notlar
(play during "with the stroke of magic hands...")
("sihirli ellerin vuruşuyla..." sırasında oynayın)
(hint:this is just Gminor-Fmajor)
(ipucu: bu sadece Gminor-Fmajor)