Bien trop simple Songtekst Nederlandse Vertaling

BIEN TROP SIMPLE ? Joyce Jonathan
VEEL TE EENVOUDIG? Joyce Jonathan
VERSE1
VERS1
VERSE2
VERS2
us4
ons4
VERSE1
VERS1
Il la regardait marcher, je le regardais aller
Hij zag haar lopen, ik zag hem gaan
Toujours ses yeux se posaient, vers moi parfois j'esprais
Altijd rustten zijn ogen, soms naar mij toe hoopte ik
VERSE2
VERS2
Je le regardais aller, il la regardait marcher
Ik zag hem gaan, hij zag haar lopen
Toujours ses yeux se posaient, vers moi parfois je voulais
Altijd rustten zijn ogen, naar mij toe soms wilde ik
En moi, je dsesprais, et toi, tu la cherchais
In mij wanhoopte ik, en jij, jij zocht haar
Et c'est quand il te plait qu'il va t'abandonner
En pas als je hem leuk vindt, zal hij je in de steek laten
C'est trop simple
Het is te simpel
Mais c'est quand tu lui plais tu vas l'abandonner
Maar pas als hij je leuk vindt, ga je hem in de steek laten
C'est trop simple, c'est trop simple, bien trop simplet
Het is te simpel, het is te simpel, veel te simpel
VERSE3
VERS3
Je cherchais viter son regard sur moi pos
Ik zocht snel naar zijn blik op mij
Et dj plus n'existait, ce qui avait commenc
En bestond al niet meer, wat was begonnen
Et moi, je dsesprais, et toi, tu me cherchais
En ik was wanhopig, en jij zocht mij
Mais c'est quand il te plait qu'il va t'abandonner
Maar pas als je hem leuk vindt, zal hij je in de steek laten
C'est trop simple
Het is te simpel
Mais c'est quand tu lui plais tu vas l'abandonner
Maar pas als hij je leuk vindt, ga je hem in de steek laten
C'est trop simple, c'est trop simple, bien trop simplet
Het is te simpel, het is te simpel, veel te simpel
Mais c'est quand il te plait qu'il va t'abandonner
Maar pas als je hem leuk vindt, zal hij je in de steek laten
C'est trop simple
Het is te simpel
Mais c'est quand tu lui plais tu vas l'abandonner
Maar pas als hij je leuk vindt, ga je hem in de steek laten
C'est trop simple, c'est trop simple, bien trop simplet.
Het is te simpel, het is te simpel, veel te simpel.
Comment, rate, appreciate!
Reageer, beoordeel, waardeer!