Bien trop simple Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BIEN TROP SIMPLE ? Joyce Jonathan
ZBYT PROSTE? Joyce’a Jonathana
VERSE1
WERSET 1
VERSE2
WERSET2
us4
my4
VERSE1
WERSET 1
Il la regardait marcher, je le regardais aller
On patrzył, jak chodzi, ja patrzyłam, jak on odchodzi
Toujours ses yeux se posaient, vers moi parfois j'esprais
Jego oczy zawsze odpoczywały, czasem miałem nadzieję, że są skierowane w moją stronę
VERSE2
WERSET2
Je le regardais aller, il la regardait marcher
Patrzyłam, jak odchodzi, on patrzył na jej spacer
Toujours ses yeux se posaient, vers moi parfois je voulais
Zawsze jego oczy odpoczywały, czasami chciałem być skierowany w moją stronę
En moi, je dsesprais, et toi, tu la cherchais
We mnie zwątpiłem, a ty, ty jej szukałeś
Et c'est quand il te plait qu'il va t'abandonner
A kiedy go polubisz, porzuci cię
C'est trop simple
To zbyt proste
Mais c'est quand tu lui plais tu vas l'abandonner
Ale wtedy, gdy cię polubi, masz zamiar go porzucić
C'est trop simple, c'est trop simple, bien trop simplet
To zbyt proste, zbyt proste, zdecydowanie zbyt proste
VERSE3
WERSET 3
Je cherchais viter son regard sur moi pos
Szybko szukałam jego spojrzenia
Et dj plus n'existait, ce qui avait commenc
I już nie istniało to, co się zaczęło
Et moi, je dsesprais, et toi, tu me cherchais
I byłem zrozpaczony, a szukaliście mnie
Mais c'est quand il te plait qu'il va t'abandonner
Ale kiedy go polubisz, porzuci cię
C'est trop simple
To zbyt proste
Mais c'est quand tu lui plais tu vas l'abandonner
Ale wtedy, gdy cię polubi, masz zamiar go porzucić
C'est trop simple, c'est trop simple, bien trop simplet
To zbyt proste, zbyt proste, zdecydowanie zbyt proste
Mais c'est quand il te plait qu'il va t'abandonner
Ale kiedy go polubisz, porzuci cię
C'est trop simple
To zbyt proste
Mais c'est quand tu lui plais tu vas l'abandonner
Ale wtedy, gdy cię polubi, masz zamiar go porzucić
C'est trop simple, c'est trop simple, bien trop simplet.
To zbyt proste, zbyt proste, zdecydowanie zbyt proste.
Comment, rate, appreciate!
Komentuj, oceniaj, doceniaj!