Bien trop simple Versuri Traducere în Română

BIEN TROP SIMPLE ? Joyce Jonathan
PREA SIMPLU? Joyce Jonathan
VERSE1
VERSEUL 1
VERSE2
VERSEUL 2
us4
noi4
VERSE1
VERSEUL 1
Il la regardait marcher, je le regardais aller
El a privit-o mergând, eu l-am privit plecând
Toujours ses yeux se posaient, vers moi parfois j'esprais
Întotdeauna ochii lui s-au odihnit, spre mine uneori am sperat
VERSE2
VERSEUL 2
Je le regardais aller, il la regardait marcher
L-am privit plecând, el a văzut-o mergând
Toujours ses yeux se posaient, vers moi parfois je voulais
Întotdeauna ochii lui s-au odihnit, spre mine uneori mi-am dorit
En moi, je dsesprais, et toi, tu la cherchais
În mine, am disperat, iar tu, tu o căutai
Et c'est quand il te plait qu'il va t'abandonner
Și atunci când îți place de el te va abandona
C'est trop simple
E prea simplu
Mais c'est quand tu lui plais tu vas l'abandonner
Dar atunci când te place îl vei abandona
C'est trop simple, c'est trop simple, bien trop simplet
E prea simplu, prea simplu, mult prea simplu
VERSE3
VERSEUL 3
Je cherchais viter son regard sur moi pos
Am căutat repede privirea lui asupra mea
Et dj plus n'existait, ce qui avait commenc
Și deja nu mai exista, ceea ce începuse
Et moi, je dsesprais, et toi, tu me cherchais
Și eram în disperare, iar tu mă căutai
Mais c'est quand il te plait qu'il va t'abandonner
Dar când îți place de el te va abandona
C'est trop simple
E prea simplu
Mais c'est quand tu lui plais tu vas l'abandonner
Dar atunci când te place îl vei abandona
C'est trop simple, c'est trop simple, bien trop simplet
E prea simplu, prea simplu, mult prea simplu
Mais c'est quand il te plait qu'il va t'abandonner
Dar când îți place de el te va abandona
C'est trop simple
E prea simplu
Mais c'est quand tu lui plais tu vas l'abandonner
Dar atunci când te place îl vei abandona
C'est trop simple, c'est trop simple, bien trop simplet.
E prea simplu, prea simplu, mult prea simplu.
Comment, rate, appreciate!
Comentează, evaluează, apreciază!