Bien trop simple Текст Песни Перевод на Русский

BIEN TROP SIMPLE ? Joyce Jonathan
СЛИШКОМ ПРОСТО? Джойс Джонатан
VERSE1
СТИХ 1
VERSE2
СТИХ 2
us4
нас4
VERSE1
СТИХ 1
Il la regardait marcher, je le regardais aller
Он смотрел, как она идет, я смотрел, как он идет
Toujours ses yeux se posaient, vers moi parfois j'esprais
Всегда его глаза отдыхали, иногда я надеялся на меня
VERSE2
СТИХ 2
Je le regardais aller, il la regardait marcher
Я смотрел, как он уходит, он смотрел, как она идет
Toujours ses yeux se posaient, vers moi parfois je voulais
Всегда глаза его отдыхали, навстречу мне иногда хотелось
En moi, je dsesprais, et toi, tu la cherchais
Во мне я отчаялся, а ты ее искал
Et c'est quand il te plait qu'il va t'abandonner
И когда он тебе понравится, он бросит тебя
C'est trop simple
Это слишком просто
Mais c'est quand tu lui plais tu vas l'abandonner
Но когда ты ему понравишься, ты бросишь его.
C'est trop simple, c'est trop simple, bien trop simplet
Это слишком просто, это слишком просто, слишком просто.
VERSE3
СТИХ 3
Je cherchais viter son regard sur moi pos
Я быстро искал его взгляд на себе
Et dj plus n'existait, ce qui avait commenc
И уже не существовало того, что началось
Et moi, je dsesprais, et toi, tu me cherchais
И я был в отчаянии, и ты искала меня.
Mais c'est quand il te plait qu'il va t'abandonner
Но когда он тебе понравится, он бросит тебя
C'est trop simple
Это слишком просто
Mais c'est quand tu lui plais tu vas l'abandonner
Но когда ты ему понравишься, ты бросишь его.
C'est trop simple, c'est trop simple, bien trop simplet
Это слишком просто, это слишком просто, слишком просто.
Mais c'est quand il te plait qu'il va t'abandonner
Но когда он тебе понравится, он бросит тебя
C'est trop simple
Это слишком просто
Mais c'est quand tu lui plais tu vas l'abandonner
Но когда ты ему понравишься, ты бросишь его.
C'est trop simple, c'est trop simple, bien trop simplet.
Это слишком просто, слишком просто, слишком просто.
Comment, rate, appreciate!
Комментируйте, оценивайте, цените!