Ma musique 歌詞 日本語訳

MA MUSIQUE Joyce Jonathan
私の音楽 ジョイス・ジョナサン
VERSE I
第 1 節
C'est une chanson, d'amour
それは愛の歌です
Elle nous parle de demain
彼女は私たちに明日について話します
D'un aujourd'hui qu'on retient
私たちが覚えている今日のこと
On l'aime nous rendre saouls
私たちは酔うのが好きです
D'un amour unique et sain
ユニークで健全な愛の
ad
広告
Sans dsarroi ni chagrin
苦しみも悲しみもなく
us4
us4
Si bien Bmadd11 = x24430
Bmadd11 = x24430 の場合
Une fois, des fois, c'est le mme combat
時々、同じ戦いになることもある
Puisqu'ici des limites, il n'y en a pas
ここには制限がないので
C'est comme un coup de foudre qui ne trouve jamais fin
まるで終わらない一目惚れのようだ
C'est comme une aventure qui nous laisse sur nos fins
まるで不思議な冒険のよう
Ooooh, je l'aime tant, mmm
ああ、とても大好きです、うーん
VERSE II
詩 II
C'est mon me, mon amour
これは私の魂、私の愛です
C'est ma muse, ma musique
これは私のミューズ、私の音楽です
C'est une histoire romantique
ロマンチックな話ですね
Sans fin
エンドレス
Une fois, des fois, c'est le mme combat
時々、同じ戦いになることもある
Puisqu'ici des limites, il n'y en a pas
ここには制限がないので
C'est comme un coup de foudre qui ne trouve jamais fin
まるで終わらない一目惚れのようだ
C'est comme une aventure qui nous laisse sur nos fins
まるで不思議な冒険のよう
Ooooh, je l'aime tant
ああ、とても大好きです
Je l'aime tant
私は彼をとても愛しています
Je l'aime tant
私は彼をとても愛しています
Pa paa da paa da paa
パ・パ・ダ・パ・ダ・パ
Une fois, des fois, c'est le mme combat
時々、同じ戦いになることもある
Puisqu'ici des limites, il n'y en a pas
ここには制限がないので
C'est comme un coup de foudre qui ne trouve jamais fin
まるで終わらない一目惚れのようだ
C'est comme une aventure qui nous laisse sur nos fins
まるで不思議な冒険のよう
Ooooh oh oh oh oooh oh, oooh oh oh oh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
C'est une chanson d'amour.
ラブソングですよ。
Comment, rate, appreciate!
コメント、評価、よろしくお願いします！