Sur mes gardes 歌詞 日本語訳

Hi, it's Pauline. This is my first tab. And i guess it on youtube thanks to Joyce
こんにちは、ポーリンです。これが私の最初のタブです。ジョイスのおかげで YouTube にあると思います
(she was playing it to the radio). It is easy.
（彼女はラジオでそれを演奏していました）。簡単です。
http://www.youtube.com/watch'v=3z-oeMpYAks
http://www.youtube.com/watch'v=3z-oeMpYAks
A D (during all the song)
A D (全曲中)
Ou sont passes les annees, le bon vieux temps
何年も経った、古き良き時代はどこへ行ったのか
Les fou rires incontroles, qu'on aimait tant
私たちが大好きだった抑えきれない笑い声
Je revois les personnages, qu'on n'oublie pas
忘れられない登場人物たちにまた会える
Celle de la petite fille sage, que j'etais pas
良い女の子のこと、私はそうではなかったということ
Une ombre m'a frolee de pres, pour me voler
影が私に迫り、私から盗もうとした
Prendre mon ame, mes interets
私の魂、私の利益を奪ってください
Laisser moi ca sa me dit pas
私に任せてください、それは私にとって何の意味もありません
On est jamais trop sur, je reste sur mes gardes
確信しすぎることはありません、私は警戒を続けます
Tous les points de sutures, menaces et nous regardes
すべてのステッチ、脅し、そして私たちを見ている
Je veux pas de blessures, pas de coups durs
怪我もしたくないし、強い衝撃も受けたくない
Je prefere rien oser ne garder
あえて残しておくものは何もないほうが好きです
On n'oublie pas l'origine, le developpement
原点・発展を忘れない
Qui reste et qui nous chemine, fatalement
誰が留まり、誰が私たちを導いてくれるのか、必然的に
Une ombre m'a frolee de pres, pour me voler
影が私に迫り、私から盗もうとした
Prendre mon ame, mes interets
私の魂、私の利益を奪ってください
Laisser moi ca sa me dit pas
私に任せてください、それは私にとって何の意味もありません
On est jamais trop sur, je reste sur mes gardes
確信しすぎることはありません、私は警戒を続けます
Tous les points de sutures, menaces et nous regardes
すべてのステッチ、脅し、そして私たちを見ている
Je veux pas de blessures, pas de coups durs
怪我もしたくないし、強い衝撃も受けたくない
Je prefere rien oser ne garder
あえて残しておくものは何もないほうが好きです
Une ombre m'a frolee de pres, pour me voler
影が私に迫り、私から盗もうとした
Prendre mon ame, mes interets
私の魂、私の利益を奪ってください
Laisser moi ca sa me dit pas
私に任せてください、それは私にとって何の意味もありません
On est jamais trop sur, je reste sur mes gardes
確信しすぎることはありません、私は警戒を続けます
Tous les points de sutures, menaces et nous regardes
すべてのステッチ、脅し、そして私たちを見ている
Je veux pas de blessures, pas de coups durs
怪我もしたくないし、強い衝撃も受けたくない
Je prefere rien oser ne garder
あえて残しておくものは何もないほうが好きです